Directed by
| Hiroshi Negishi | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Mayori Sekijima | ||
Cast (in credits order)
| Nobuyuki Hiyama | ... | Yoshiyuki (voice) | |
 |
Steve Graf | ... | Yoshiyuki (voice) (as Stephen Graf) |
|
|
Hekiru Shiina | ... | Ines (voice) |
| Teresa Gallagher | ... | Ines / Yayoi (voice) | |
| Megumi Hayashibara | ... | Shoko (voice) | |
|
|
Toni Barry | ... | Shoko (voice) |
| Hikaru Midorikawa | ... | Kei (voice) | |
|
|
Nigel Greaves | ... | Kei (voice) |
|
|
Michiko Neya | ... | Yayoi (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Tamsin Hollo | ... | Spokeswoman (voice) (uncredited) | |
| Lorelei King | ... | Legion / Tourist (voice) (uncredited) | |
| Annemarie Lawless | ... | PA (voice) (uncredited) | |
| Peter Marinker | ... | Spokesman (voice) (uncredited) | |
| Bob Sherman | ... | Subordinate (voice) (uncredited) | |
Produced by
| Laurence Guinness | ... | executive producer |
Animation Department
| Hirotoshi Sano | ... | assistant animation director / character designer |
Additional Crew
| Michael Bakewell | ... | adr director (english version) |
| John Wolskel | ... | adr script (english version) |
