- Jane: You promised no one would get hurt. You gave your word.
- Captain Hook: And Captain Hook always keeps his word. I promised I would not harm a hair on Peter Pan's head.
- [Plucks a hair from Peter's head]
- Captain Hook: And this is the one I won't harm. Here, you keep it.
- [Gives it to Jane]
- Captain Hook: The rest of him is mine.
- [the Jolly Roger is sinking with Captain Hook still on board]
- Captain Hook: Help me! Help me!
- Peter Pan: You know the rules, Hook. A good captain always goes down with his ship.
- Captain Hook: I don't want to be a good captain!
- Smee & Pirates: Oh, goodness. Haven't we searched the island a thousand times before?
- Captain Hook: What was that, Mr. Smee?
- Smee & Pirates: I... I mean, hunting for Pan is, uh... fun galore.
- Jane: Not so fast, you old codfish! Or you'll have to answer to me!
- Peter Pan: Jane...?
- Captain Hook: Good heavens! Run! Run for your lives! It's... A little girl.
- [laughs]
- Peter Pan: How come you want to go home so bad?
- Jane: I have to get back to my family.
- Peter Pan: Why?
- Jane: I don't want to talk about it.
- Peter Pan: Why not?
- Jane: If you must know we had a fight.
- Peter Pan: Why?
- Jane: I... told my little brother you weren't real.
- Peter Pan: *What*?
- [falls]
- Peter Pan: Why?
- Jane: I don't know. But I've got to go back and set things right.
- Peter Pan: Why?
- Jane: Because! That's why!
- Captain Hook: Mr. Smee, who is the most brazen, bold and brilliant buccaneer who ever sailed the briny blue?
- Smee & Pirates: Um, Blackbeard?
- [Hook sighs in exasperation and clunks him on the head]
- Peter Pan: [Cubby cries very loud because of Tink's light going out] Ei! Put a cork in!
- [Slightly sticks Cubby's club in his mouth to shut him up]
- Peter Pan: You're a traitor, Jane. You lied to me! And because you don't believe in fairies, Tink's light is going out!
- Wendy Darling: Jane, dear, will you promise me something? Promise you'll watch over Danny whatever might happen.
- Jane: What?
- Wendy Darling: You and your brother are going away for a while.
- Jane: Away? Where?
- Wendy Darling: All the children are being evacuated into the country. It's so dangerous here. But you'll be safe there, both of you.
- Jane: I'm not going. I'm staying here.
- Wendy Darling: But dear, an order has been issued. Every child must go.
- Jane: But daddy said that I'm supposed...
- Wendy Darling: I know, dear, but you can take care of Danny. Tell him Peter Pan stories. He needs them, Jane, and so do you. Please, dear, promise me.
- Jane: No! I will not promise!
- Wendy Darling: Jane, how could you treat your brother that way? You think you're very grown up, but you have a great deal to learn.
- Peter Pan: Wendy?
- Wendy Darling: Hello, Peter.
- Peter Pan: You've changed.
- Wendy Darling: Not really. Not ever.
- [Tinkerbell flies over to Wendy]
- Wendy Darling: Hello, Tinkerbell.
- Peter Pan: [after Jane says she wants to go home] In that case... Mademoiselle, it would be my pleasure to escort you back to London.
- Jane: The pleasure would be all mine, good sir.
- [playfully shoves Peter over the edge of the rock]
- Peter Pan: Whoa! Hey!
- Jane: Well, it's a long way home. Give me your best shot, Tink.
- [Tinker Bell then sprinkles Jane and the Lost Boys with pixie dust, allowing them to fly]
- Captain Hook: [attacking Jane] I've had just about enough of your childish games!
- [thrusts his sword at her but she dodges. Jane grabs onto the yardarm and climbs up it. Hook swings his sword at her, just missing her and cutting the bottom of the yardarm. Jane keeps climbing until she reaches the top of the mast]
- Cubby: Jane, look out!
- [Hook swings his hook at her, causing her to fall backward. Hook looms over her]
- Captain Hook: Give up, girl.
- [Jane looks below her and sees Tinker Bell waving her arms. Jane then gives Hook a sly smile]
- Jane: Never! Don't you see, Hook? You'll never win. Not as long as there is faith, trust, and... pixie dust!
- [Tinker Bell flies around her, sprinkling her with pixie dust. Jane then falls over the edge of the mast]
- Captain Hook: What the gadzoo-?
- [Jane plunges toward the water, then flies over it then up and around the ship. Peter watches in amazement. The Lost Boys and the pirates cheer. Jane then flies over to Peter and uses the key to free him]
- Peter Pan: Unbelievable!
- Jane: [giggles] Mere child's play.
- [she and Peter grasp hands. Suddenly, Hook swings by and grabs Jane]
- Captain Hook: Gotcha!
- [pins her to the mast with his hook]
- Captain Hook: Ha! Looks like I've got the upper hook now.
- Peter Pan: Game's over, Hook. I win!
- [throws his dagger at the rope Hook is holding onto, cutting it and causing Hook to fall]
- Peter Pan: Hey, Captain! You forgot your anchor!
- [drops the anchor into Hook's hands, causing him to crash right through the ship's floor]
- Lost Boys: [after Hook is defeated; singing] Hook is a codfish! A codfish, a codfish, a codfish!
- [they cheer in delight. Peter and Jane fly above them. They both crow in triumph. Jane then lands next to the Lost Boys]
- Slightly: Let's hear it for Jane!
- Twins: The one and only...
- Lost Boys: Lost Girl!
- Jane: Thank you, thank you.
- Peter Pan: [flying up to Wendy] Wendy?
- Wendy Darling: Hello, Peter.
- Peter Pan: You've changed.
- Wendy Darling: Not really. Not ever.
- [Tinker Bell flies between them and lands in Wendy's hand]
- Wendy Darling: Hello, Tinker Bell.
- [Tinker Bell sprinkles Wendy with pixie dust, allowing her to fly one last time]
- Wendy Darling: Oh, Tink.
- Peter Pan: Madam.
- [bows politely. Wendy curtsies back]
- Peter Pan: Goodbye, Wendy.
- [flies off]
- Wendy Darling: Goodbye, Peter.
- Danny: Wow, look at him! It's Peter Pan!
- Jane: I'll always believe in you, Peter Pan.
- [when Jane sees Captain Hook's shadow out the window, she goes to investigate and finds nothing, then turns around and comes face to face with Hook and his crew who have entered her bedroom]
- Captain Hook: Hello, Wendy!
- [Hook throws a gag over her mouth while another pirate ties her hands together]
- Smee: My apologies, Miss!
- [Smee throws a sack over her]
- Wendy Darling: Oh, Jane. We'll be together again. You must have faith.
- Jane: Faith?
- [kicks stuffed monkey and throws pillow to the floor]
- Jane: Trust? Pixie Dust? Mother, those are just words from your stories. They don't mean anything.
- Danny: Yes they do.
- [Jane turns around]
- Danny: Peter Pan says they'll make you fly.
- Jane: [when jane prevents captain hook from stealing the treasure and capture peter when they got caught] STOP IT! Please!
- Captain Hook: [as he stands next to Jane who's squirming around in a sack he and his crew put her in] I've got a little surprise for you Peter Pan!
- Captain Hook: [to Peter] Come down here boy, I've a little something for you
- Peter Pan: A present for me? Aw you really shouldn't have
- Captain Hook: Call it a token of me affection, you see it is a certain friend of yours!
- Peter Pan: Who?
- Captain Hook: [laughs as he points at Jane squirming in a sack tied to the mast] Wendy!
- Peter Pan: Wendy?
- [pulls out his knife]
- Peter Pan: Let her go Hook, you black hearted scoundrel!
- Captain Hook: You want her? Ha! Well go and get her!
- [throws his sword at the support rope causing her to fall into the ocean]