The German children's TV station KiKa aired this movie several times as four part miniseries, with each part running 20-22 minutes. Apart from recaps at the beginning of the episodes and short opening and end credits, nothing else was added or removed. It was really just the movie cut into four parts.