Michelangelo's on-screen color scheme and even the game controls for him are yellow. But Michelangelo actually wears orange.
When Granitor (the blue stone warrior) first appears, he is heard saying, "Crush the turtles!" But the on-screen captions read: "Crash the turtles!"