The port of Hafnarfjörur in Iceland doubled for the port of Buenos Aires. The Icelandic scenery was later replaced digitally with an Argentinean one.
The scene in which Shakleton threatens to throw his gloves overboard if the crewman doesn't take them is based on a true incident. In actuality it was Frank Hurley who wouldn't take them.