Full Cast & Crew
Directed by
| Herménégilde Chiasson | ||
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| Jack Langedijk | ... | Jack Kerouac (voice) | |
 |
Albert Belzile | ... | Father |
|
|
Mance Edmond | ... | Mother (as Mance Emond) |
|
|
Carl Helmy | ... | Young Kerouac |
|
|
Freddy Helmy | ... | Gérard |
|
|
Bertholet Charron | ... | Uncle Mike |
|
|
Clarence Poirier | ... | Gaston |
|
|
Michel Mercier | ... | Extra |
|
|
Julie Martin | ... | Extra |
|
|
Charles Pelletier | ... | Extra |
|
|
Michael Rudder | ... | Narration (voice) |
|
|
David Gold | ... | English Version (voice) |
|
|
Peter McCaw | ... | English Version (voice) |
|
|
Terrence Labrosse | ... | (voice) (as Terrence Labrosse Ross) |
|
|
Philippe Boucher | ... | (voice) |
|
|
Guillaume Dostaler | ... | (voice) (as Guillaume Dostale) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Herménégilde Chiasson | ... | Narrator (voice) (uncredited) | |
| Guy Nadon | ... | Narrator (voice) (uncredited) | |
Produced by
| Éric Michel | ... | producer |
Music by
| Robert Marcel Lepage | ... | (as Robert M. Lepage) |
Editing by
| France Pilon | ||
Makeup Department
| Marielle Chenard | ... | makeup assistant |
| Alain Tanguay | ... | makeup artist |
Production Management
| Clo Babineau | ... | assistant production manager (as Claudette Babineau) |
| Michel Dandavino | ... | director of production |
Second Unit Director or Assistant Director
| Bettie Arseneault | ... | assistant director (as Betty Arsenault) |
| Clo Babineau | ... | second assistant director (as Claudette Babineau) |
| France Pilon | ... | assistant director |
Art Department
| Sylvia Leblanc | ... | assistant: sets and accessories |
| André Thériault | ... | set accessories / sets |
Sound Department
| Alain Belhumeur | ... | sound editor |
| Yvon Benoît | ... | location sound |
| Richard Besse | ... | location sound |
| Michel Charron | ... | location sound |
| Louis Dupire | ... | sound editor |
| Louis Hone | ... | recording |
| Jean-Pierre Joutel | ... | re-recording |
| Nicole Lejeune | ... | boom |
Camera and Electrical Department
| Michel Bissonnette | ... | camera assistant |
| Ronald Goguen | ... | still photography |
| Jean-Pierre Lachapelle | ... | camera |
| Serge F. Lafortune | ... | camera assistant (as Serge Lafortune) |
| Guy Rémillard | ... | lighting |
| Yvan Vanhecke | ... | lighting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Alain Tanguay | ... | costumes |
Editorial Department
| Ginette Beauchemin | ... | assistant editor |
Location Management
| Michel Dandavino | ... | location manager |
Script and Continuity Department
| Ginette Pellerin | ... | continuity |
Additional Crew
| Herménégilde Chiasson | ... | research |
| Joanne Gallant | ... | administrator |
| Hélène Harbec | ... | research |
| Monique Lavoie | ... | coordinator |
| Ghislaine Mathieu | ... | administrator: English version |
| France Pilon | ... | research |
