Directed by
| Joyce Borenstein | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jean Charlebois | ... | (French version) |
| Arlette Dion | ... | (French version) |
| William Kuhns | ||
| Andree Major | ... | (French version) |
Cast
 |
Kathleen Fee | ... | Narrator |
| Monique Miller | ... | Narrator | |
Produced by
| Derek Lamb | ... | executive producer |
| David Verrall | ... | producer |
Music by
| Normand Roger | ||
Editing by
| David Verrall | ||
Sound Department
| Adrian Croll | ... | sound re-recordist |
| Louis Hone | ... | sound recordist |
Animation Department
| Joyce Borenstein | ... | animator |
| Françoise Hartmann | ... | assistant animator |
Additional Crew
| Joyce Borenstein | ... | researcher |
| Eunice Macaulay | ... | unspecified assistant |