During the "epilogue" to the play near the end of the first part, there is a representation of Britain in the form of an actor wearing a Union Flag on his waistcoat. The form of the flag shown has the Irish cross of Saint Patrick on it. This design dates from 1801, but the episode was set in 1794.