Before the end credits roll, the word "FIN" appears in French on the screen, then the main characters are shown, one at a time or in small groups, with text on the screen revealing their further fates.