Series Directed by
Pierre Houle | ... | (7 episodes, 1995) |
Alain Chartrand | ... | (6 episodes, 1995) |
Series Writing Credits
Fabienne Larouche | ... | (writer) (13 episodes, 1995) |
Réjean Tremblay | ... | (writer) (13 episodes, 1995) |
Series Cast
Series Produced by
François Champagne | ... | producer (13 episodes, 1995) |
Francine Forest | ... | producer (13 episodes, 1995) |
Ginette Hardy | ... | line producer (13 episodes, 1995) |
Daniel Proulx | ... | executive producer (13 episodes, 1995) |
Series Music by
Claude Léveillée | ... | (13 episodes, 1995) |
Series Cinematography by
Louis de Ernsted | ... | (13 episodes, 1995) |
Series Editing by
Jean-Pierre Cereghetti | ... | (7 episodes, 1995) |
Yves Chaput | ... | (6 episodes, 1995) |
Series Casting By
Murielle Laferrière | ... | (13 episodes, 1995) |
Series Art Direction by
Raymond Dupuis | ... | (13 episodes, 1995) |
Series Set Decoration by
Louise Bourret | ... | (13 episodes, 1995) |
Series Costume Design by
Denis Sperdouklis | ... | (13 episodes, 1995) |
Series Makeup Department
Pierre Saindon | ... | key makeup artist (13 episodes, 1995) |
Nathalie Trépanier | ... | makeup artist (13 episodes, 1995) |
Serge Morache | ... | key hair stylist (7 episodes, 1995) |
Cynthia Patton | ... | hair stylist (7 episodes, 1995) |
Raymonde Laliberté | ... | hair stylist (6 episodes, 1995) |
Rock Poitras | ... | key hair stylist (6 episodes, 1995) |
Series Production Management
Real Chabot | ... | unit manager (13 episodes, 1995) |
Ginette Hardy | ... | production manager (13 episodes, 1995) |
Peter Measroch | ... | post-production supervisor (13 episodes, 1995) |
Dominic St-Jean | ... | assistant unit manager (13 episodes, 1995) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
Johanne Boudreau | ... | second assistant director (13 episodes, 1995) |
Marc Larose | ... | first assistant director (13 episodes, 1995) |
Anne Alloucherie | ... | trainee assistant director (7 episodes, 1995) |
Chantal Gagnon | ... | third assistant director (7 episodes, 1995) |
Francine Bartocetti | ... | trainee assistant director (6 episodes, 1995) |
Jean-Yves Dolbec | ... | third assistant director (6 episodes, 1995) |
Benoît Hamel | ... | second assistant director (6 episodes, 1995) |
Series Art Department
Réal Baril | ... | property master (13 episodes, 1995) |
Annette Bélanger | ... | art department coordinator (13 episodes, 1995) |
Paul Fortier | ... | assistant property master (13 episodes, 1995) |
Ricardo Montemiglio | ... | scenic technician (13 episodes, 1995) |
Jacques Pellerin | ... | assistant set decorator / assistant art director (13 episodes, 1995) |
Lise Pharand | ... | props buyer (13 episodes, 1995) |
Daniel Robert | ... | scenic technician (13 episodes, 1995) |
Geoffroy St-Hilaire | ... | scenic technician (13 episodes, 1995) |
Michel Beaudet | ... | assistant art director (7 episodes, 1995) |
Thierry Hardy-Simonelli | ... | scenic technician (7 episodes, 1995) |
Roxanne Tremblay | ... | graphics assistant (7 episodes, 1995) |
Marie Cailhier-Chartrand | ... | set trainee (6 episodes, 1995) |
Anne Grenier | ... | assistant set decorator (6 episodes, 1995) |
Series Sound Department
François Asselin | ... | foley assistant (13 episodes, 1995) |
Daniel Bisson | ... | foley recordist / foley assistant (13 episodes, 1995) |
Roland Bréard | ... | sound assistant / assistant sound editor (13 episodes, 1995) |
Jo Caron | ... | adr recordist / adr foley recordist (13 episodes, 1995) |
Dominique Chartrand | ... | sound recordist (13 episodes, 1995) |
Louis Gignac | ... | sound mixer (13 episodes, 1995) |
Paul Hubert | ... | sound assistant / assistant sound editor (13 episodes, 1995) |
Philippe Lenfant | ... | sound assistant / assistant sound editor (13 episodes, 1995) |
Antoine Morin | ... | sound effects editor (13 episodes, 1995) |
Dominik Pagacz | ... | sound effects assistant editor (13 episodes, 1995) |
Viateur Paiement | ... | supervising sound editor (13 episodes, 1995) |
Guy Pelletier | ... | dialogue editor (13 episodes, 1995) |
Jacques Plante | ... | adr supervisor (13 episodes, 1995) |
Francis Péloquin | ... | boom operator (13 episodes, 1995) |
Michael Willis | ... | sound assistant / assistant sound editor (13 episodes, 1995) |
Paul Taylor | ... | foley assistant (9 episodes, 1995) |
Stéphane Cadotte | ... | foley artist (8 episodes, 1995) |
Julie Bouffard | ... | assistant off-line editor (6 episodes, 1995) |
Jérôme Décarie | ... | foley artist (5 episodes, 1995) |
Monique Bisson | ... | sound assistant (4 episodes, 1995) |
Series Stunts
Yves Langlois | ... | stunt coordinator / stunts (2 episodes, 1995) |
Peter Cox | ... | stunts (1 episode, 1995) |
Jean Frenette | ... | stunts (1 episode, 1995) |
Series Camera and Electrical Department
Bernard Arseneau | ... | assistant gaffer (13 episodes, 1995) |
Pierre Beaulieu | ... | electrician (13 episodes, 1995) |
Philippe Bossé | ... | still photographer (13 episodes, 1995) |
Michel Girard | ... | first assistant camera (13 episodes, 1995) |
Jean-Marc Hébert | ... | gaffer (13 episodes, 1995) |
Denis Lamothe | ... | electrician (13 episodes, 1995) |
Patrice Lapointe | ... | grip (13 episodes, 1995) |
Ann Mackean | ... | camera operator: second camera (13 episodes, 1995) |
Boris Roy | ... | second assistant camera / first assistant camera (13 episodes, 1995) |
Jean-François Sauvageau | ... | assistant key grip (13 episodes, 1995) |
Jean-François Bourassa | ... | key grip (7 episodes, 1995) |
Julie de Ernsted | ... | trainee assistant camera (7 episodes, 1995) |
Sylvain Labrecque | ... | grip (7 episodes, 1995) |
Pierre Pelletier | ... | first assistant camera (7 episodes, 1995) |
Michel Bolduc | ... | second assistant camera (6 episodes, 1995) |
Jean-Maurice de Ernsted | ... | key grip (6 episodes, 1995) |
Stéphane de Ernsted | ... | assistant key grip (6 episodes, 1995) |
Eve Marie Gascon | ... | trainee assistant camera (6 episodes, 1995) |
Fabrice Barrilliet | ... | electrician (unknown episodes) |
Series Casting Department
Claude Brunet | ... | casting assistant (13 episodes, 1995) |
Marie-France Laferrière | ... | casting assistant (13 episodes, 1995) |
Series Costume and Wardrobe Department
Carol Clement | ... | extras key dresser (13 episodes, 1995) |
Louise Dubé | ... | costume supervisor (13 episodes, 1995) |
Francine Richard | ... | key dresser (13 episodes, 1995) |
René Saucier | ... | dresser (13 episodes, 1995) |
Mireille Langlois | ... | extras dresser (7 episodes, 1995) |
Jennifer Lys Grenier | ... | extras dresser (6 episodes, 1995) |
Series Editorial Department
Catherine Pantazopoulos | ... | color timer (13 episodes, 1995) |
Ghislain Pensa | ... | post-production coordinator (13 episodes, 1995) |
Pierre Thériault | ... | post-production coordinator: Multimontage (13 episodes, 1995) |
Thomas Metzger | ... | color timer (12 episodes, 1995) |
Julie Bouffard | ... | assistant off-line editor (7 episodes, 1995) |
Louis Girardin | ... | on-line editor (7 episodes, 1995) |
Edith Gosselin Picard | ... | assistant on-line editor (7 episodes, 1995) |
Christine Durand | ... | assistant on-line editor (6 episodes, 1995) |
Michel Forbes | ... | on-line editor (6 episodes, 1995) |
Alex Crosthwait | ... | color timer (1 episode, 1995) |
Series Location Management
Marie-Ginette Landry | ... | location scout (13 episodes, 1995) |
Carole Mondello | ... | location manager (13 episodes, 1995) |
Claude Paiement | ... | location scout (13 episodes, 1995) |
Series Music Department
Jean-Pierre Limoges | ... | music recordist (13 episodes, 1995) |
Guy Pelletier | ... | music editor (13 episodes, 1995) |
Series Script and Continuity Department
Joëlle Lambert | ... | script supervisor (13 episodes, 1995) |
Guylaine Chagnon | ... | trainee script supervisor (6 episodes, 1995) |
Series Transportation Department
André Michaud | ... | set driver (unknown episodes) |
Series Additional Crew
Marie-Josée Charbonneau | ... | production coordinator (13 episodes, 1995) |
Yvon Desfossés | ... | production assistant (13 episodes, 1995) |
Michel Drezet | ... | production assistant (13 episodes, 1995) |
Chantale Fortin | ... | assistant accountant (13 episodes, 1995) |
Sotos Katakos | ... | assistant accountant (13 episodes, 1995) |
Annie Lambert | ... | production secretary (13 episodes, 1995) |
Nancy Partheniou | ... | production accountant (13 episodes, 1995) |
Donald Tetreault | ... | production assistant (13 episodes, 1995) |
Alain Thériault | ... | production assistant (13 episodes, 1995) |
André Chabot | ... | production assistant (9 episodes, 1995) |
Stéphane Bourdeau | ... | production assistant (7 episodes, 1995) |