Directed by
| Michael Schaack | ||
| Clive A. Smith | ||
Writing Credits
| Catharina Stackelberg | ... | (screenplay) |
| Astrid Lindgren | ... | (novel) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Waldemar Bergendahl | ... | producer |
| David Ferguson | ... | co-executive producer |
| Hasmi Ferguson | ... | producer (as Hasmi Giakoumis) |
| Jo Hahn | ... | supervising producer |
| Michael Hirsh | ... | executive producer |
| Patrick Loubert | ... | executive producer |
| Jürgen Polaszek | ... | coordinating producer |
| Merle-Anne Ridley | ... | producer |
| Michael Schaack | ... | producer |
| Clive A. Smith | ... | executive producer |
| Lennart Wiklund | ... | executive producer |
Music by
| Anders Berglund | ||
| Asher Ettinger | ||
| Tony Kosinec | ||
Editing by
| Noda Tsamardos | ||
Art Direction by
| Christoph Baum | ||
| Clive Powsey | ||
Production Management
| Tracy Grant | ... | post-production manager |
| Tracy Grant | ... | post-production manager |
| Christiane Rittner | ... | production manager |
| Tim Roberts | ... | post-production supervisor: Canada |
| Kim Thompson | ... | production manager |
Art Department
| Robin Budd | ... | designer / storyboard artist |
| Ross Campbell | ... | designer |
| Trevor Deane-Freeman | ... | designer |
| Riccardo Durante | ... | storyboard artist (as Rick Durante) |
| John Flagg | ... | storyboard artist |
| Natalie Garceau-Turner | ... | designer |
| Alex Gatsis | ... | designer |
| Joseph Gosselin | ... | designer (as Joe Gosselin) |
| Peggy Hawley | ... | designer |
| Peter Hudecki | ... | storyboard artist |
| Raymond Jafelice | ... | storyboard artist |
| Luc Latulippe | ... | storyboard artist |
| Neil McNeil | ... | designer |
| Dan Mokriy | ... | painter |
| Frank Nissen | ... | storyboard artist / storyboard supervisor |
| Leif Norheim | ... | designer |
| Paul Riley | ... | design supervisor |
| Bob Smith | ... | storyboard artist |
| Clive A. Smith | ... | storyboard supervisor |
| Mike Smukavic | ... | storyboard artist |
| Andrew Tan | ... | storyboard artist |
| John Van Bruggen | ... | storyboard artist (as John van Bruggen) |
| Dermot Walshe | ... | design supervisor |
| Cynthia Ward | ... | designer |
| John Yee | ... | designer |
Sound Department
| Ryan Araki | ... | sound effects editor |
| John Baktis | ... | sound effects editor |
| Glenn Barna | ... | sound designer |
| James A. Gore | ... | foley assistant |
| Gert Janssen | ... | dubbing editor |
| Lars C. Lundberg | ... | dialogue editor |
| Andy Malcolm | ... | foley artist |
| Craig Marshall | ... | sound effects editor |
| Eric Mattar-Hurlbut | ... | sound effects editor |
| Scott McCrorie | ... | dialogue editor |
| Paul Shubat | ... | score mixer |
Visual Effects by
| Oliver Arnold | ... | digital artist |
| Natalie Garceau-Turner | ... | effects animator |
| Ian Mah | ... | effects animation supervisor |
| Jason McCallum | ... | Colour stylist assistant |
| Jörn Radel | ... | computer animator |
| Paulo Jorge Rodrigues Marques | ... | computer animator (as Paulo J. Rodrigues Marques) |
| Klaus Witte | ... | computer animation supervisor |
Camera and Electrical Department
| James Jacobs | ... | video technician: Nelvana |
| Bruce Macaulay | ... | still photographer |
| Graham Tiernan | ... | camera supervisor |
| David J. Zimmerman | ... | video technician: NELVANA |
Animation Department
| Pascale Anen | ... | assistant animator (as Pascale Anen-Hilger) |
| Tobias Anker | ... | layout artist |
| Enzo Avolio | ... | animator |
| Réka Balikó | ... | assistant animator |
| Keith Bambury | ... | overseas animation supervisor |
| Jan Baudouin de Courtenay | ... | animator |
| Christoph Baum | ... | overseas animation supervisor |
| Edson Roberto Bazzarin | ... | animation director (as Edson Basarin) / overseas animation supervisor (as Edson Basarin) |
| Adrienne Bell | ... | animator |
| Jerry Benninger | ... | layout supervisor |
| Mary Bertoia | ... | color designer |
| Peter Bohl | ... | animator |
| Paul Bolger | ... | animation designer |
| Jason Boose | ... | assistant animator |
| Robin Budd | ... | animation director |
| Glenn Chadwick | ... | layout artist |
| Ron Chevarie | ... | assistant animator |
| Carlos Coronel | ... | assistant animator |
| Andrea Czédula | ... | assistant animator / overseas animation supervisor |
| Sergi Cámara | ... | layout artist |
| Michelle Davis | ... | color designer |
| David Degrande | ... | animator |
| Hans Devolder | ... | layout artist |
| Ursula Don | ... | animator |
| Chris Doyle | ... | supervising animator |
| Heather Doyle | ... | assistant animator |
| Claus Dzalakowski | ... | animator |
| Annie Elvin | ... | color designer |
| Fernando Figoli | ... | line tester |
| Carlos Galatola | ... | animator |
| Alex Gatsis | ... | assistant animator |
| Toby Genkel | ... | layout supervisor (as Tobias Genkel) |
| Bill Giggie | ... | animation director |
| Boyet Gopez | ... | animator (as Florentino J. Gopez) |
| Joseph Gosselin | ... | layout artist (as Joe Gosselin) |
| Javier Granados | ... | animator |
| Jason Groh | ... | animation clean-up supervisor |
| Eddie Haan | ... | layout artist |
| Jon Hammond | ... | assistant animator |
| Monica Herman | ... | key background painter |
| Chad Hicks | ... | layout artist |
| Mark Hodkinson | ... | animation checker / overseas animation supervisor |
| Ángel Izquierdo | ... | supervising animator |
| Anna Jander | ... | background supervisor / overseas animation supervisor |
| Ian Jeans | ... | assistant animator |
| Al Jeffery | ... | animator (as Allan Jeffery) |
| Glenn Jeffs | ... | layout artist |
| George Juhasz | ... | layout artist |
| Karen Kewell | ... | assistant animator (as Karen-Lynn Kewell) |
| Kevin Klis | ... | layout artist (as Kevin Q. Klis) |
| Sophia Kolokouri | ... | animator |
| Mark Komza | ... | layout artist |
| Adalbert Korona | ... | layout artist |
| Volker Krafzel | ... | key background painter |
| Andrej Krystoforski | ... | layout artist |
| Stephan Köhler | ... | key background painter |
| Kevin Labanowich | ... | assistant animator |
| Xavier Lamouche | ... | animator |
| Trent Larson | ... | layout artist |
| Brian Lee | ... | layout artist |
| Ed Lee | ... | layout artist |
| John Lee | ... | animator |
| June Kim Lee | ... | animation checker |
| Nathalie Legrand | ... | animator |
| Beverly Lehman | ... | assistant animator |
| John Lei | ... | layout artist |
| Karen Lessman | ... | animator (as Karen Lessmann) |
| Jeff Lyons | ... | layout artist (as Jeffrey N. Lyons) |
| Niamh McCabe | ... | animation checker |
| Eugene McDermott | ... | layout artist |
| Kevin McGibbon | ... | assistant animator |
| Neil McNeil | ... | animator |
| Rodica Mihailescu | ... | animation coordinator / layout coordinator |
| Chris Minz | ... | layout artist |
| Michael Mitchell | ... | breakdown |
| Piotr Morawski | ... | animator |
| John Morgan | ... | assistant animator |
| Ann Mullens | ... | breakdown |
| J.P. Murphy | ... | animation checker |
| Robin Müller | ... | animator |
| Ansgar Niebuhr | ... | animator |
| Véronique Nisen | ... | assistant animator (as Véronique Nissen) |
| Frank Nissen | ... | character designer |
| Pamela Pagayonan | ... | assistant animator |
| Thesa Pakarnyk | ... | layout artist |
| Branislav Perkovic | ... | key background painter |
| David Pietila | ... | layout artist |
| Dinah Postma | ... | layout artist |
| Andrea Preda | ... | assistant animation supervisor |
| Sasa Radosavcevic | ... | assistant animator |
| Lynn Reist | ... | animator |
| Christina Rotsaert | ... | layout artist (as Terry Rotsaert) |
| Terry Rotsaert | ... | layout artist |
| Gilles Rudziak | ... | animator |
| Karin Röster | ... | layout artist |
| Thierry Schiel | ... | supervising animator |
| Robert Schlunze | ... | layout artist |
| Birgit Schulz | ... | layout artist |
| Tilman Seelenmeyer | ... | key background painter |
| Maureen Shelleau | ... | animator |
| Susan Spriggs | ... | lip sync (as Susan Spriggs-Doiron) |
| John Stuart | ... | layout artist |
| Helio Takahashi | ... | animator |
| Tony Tarantini | ... | layout artist |
| Graham Tiernan | ... | overseas animation supervisor |
| Jan Tillcock | ... | animation clean-up supervisor |
| Thierry Torres | ... | animator |
| Mike Tymochko | ... | assistant animator (as Michael Tymochko) |
| Walter van Gasse | ... | layout artist |
| Carlos Varela | ... | animator |
| Ute von Münchow-Pohl | ... | animation director (as Ute v. Münchow-Pohl) / overseas animation supervisor (as Ute v. Münchow-Pohl) |
| H. Grace Waddington | ... | assistant animator (as H. Grace Waddington B.) |
| Florian Wagner | ... | animator |
| Régine Waleffe | ... | animator |
| Dermot Walshe | ... | layout supervisor |
| Steve Whitehouse | ... | animator |
| Jamie Whitney | ... | animator |
| Helena Wolf | ... | animator |
| John Yee | ... | layout supervisor |
Editorial Department
| Chris Blacklock | ... | colorist |
| Gavin Fox | ... | production assistant |
| Ed Ham | ... | on-line editor |
Music Department
| Rossi Ayres | ... | music coordinator |
| Daniel Fernandez | ... | music editor |
| Stephen Hudecki | ... | music consultant |
Additional Crew
| Özgür Coban | ... | colorization |
| Catti Edfeldt | ... | voice director: Sweden |
| Fernando Figoli | ... | line tester |
| Vincianne Hubert | ... | production coordinator |
| Melanie Lange | ... | colorization |
| Frank Nissen | ... | additional dialogue |
| Nina Peters | ... | production coordinator |
| Jens Päkel | ... | pegging |
| Belén Ramírez | ... | production coordinator |
| Adriana Sanmartin | ... | colorization |
| Paul Schibli | ... | director's notes |
| Susan Snooks | ... | story consultant |
| Ken Sobol | ... | additional dialogue |
| Péter Takács | ... | colorization |
| Jessie Thomson | ... | voice director |
| Cynthia Ward | ... | poster illustrator (uncredited) |
