Directed by
| Enki Bilal | ||
Writing Credits
| Enki Bilal | ... | (original scenario) |
| Dan Franck | ... | (written by) and |
| Enki Bilal | ... | (written by) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Maurice Bernart | ... | producer |
| Alain Centonze | ... | executive producer |
| Christoph Hahnheiser | ... | producer (as Christoph Meyer-Wiel) |
| Wieland Schulz-Keil | ... | associate producer / producer |
| Rudolf Wichmann | ... | associate producer |
Music by
| Goran Vejvoda | ||
Cinematography by
| Eric Gautier | ||
Editing by
| Thierry Derocles | ||
Casting By
| Horst D. Scheel | ||
| Tatiana Vialle | ||
Production Design by
| Jean-Vincent Puzos | ||
Costume Design by
| Esther Walz | ||
Makeup Department
| Carmen Botermann | ... | makeup artist |
| Evelyne Byot | ... | key makeup artist |
| Bernard Floch | ... | key makeup artist |
| Verena Prym | ... | makeup artist |
Production Management
| Marcelo Busse | ... | unit manager |
| Marc Grewe | ... | unit manager |
| Bruno Perdrigeat | ... | unit manager |
| Susanne Schläpfer | ... | production manager (as Suzanne Schlaepfer) |
Second Unit Director or Assistant Director
| David Brel | ... | second assistant director: France |
| Jean-Christophe Delpias | ... | first assistant director |
| Andreas Meszaros | ... | second assistant director: Germany |
Art Department
| Manuel Demoulling | ... | stand-by props |
| Emmanuelle Duplay | ... | property master |
| Uli Hanisch | ... | property master |
| Andrea Kessler | ... | on-set props |
| Petra Klimek | ... | property master |
| Christophe Perruchi | ... | property master |
| Monica Rottmeyer | ... | property master |
| Bertram Strauß | ... | construction coordinator |
Sound Department
| Éric Bonnard | ... | post-synchronization |
| Eric Ferret | ... | foley recordist |
| François Groult | ... | sound |
| Robi Güver | ... | sound |
| Frank Lehner | ... | boom operator |
| Jacques Lévy | ... | post-synchronization |
| Jérôme Lévy | ... | foley artist |
| Pascal Mazière | ... | foley artist assistant |
| Bruno Tarrière | ... | assistant sound mixer / sound mixer |
| Jean-Louis Ughetto | ... | sound |
Visual Effects by
| Stephane Bidault | ... | digital effects supervisor |
| Denis-Jose Francois | ... | compositor |
| Claudia Meglin | ... | visual effects supervisor |
| Paul Poetsch | ... | 2D/3D artist |
Camera and Electrical Department
| François Berroir | ... | gaffer |
| Jean-Luc Bezeau | ... | key grip |
| Stéphane Fontaine | ... | camera operator |
| Dominique Fourny | ... | grip |
| Peter Franken | ... | electrician |
| Sophie Lemaire | ... | second assistant camera |
| Maike Maier | ... | assistant grip |
| Astrid Miegel | ... | clapper loader: Germany |
| Stephan Rother | ... | gaffer |
| Jürgen Steil | ... | key grip |
| Markus Wiebecke | ... | best boy |
| Astrid Wirth | ... | still photographer |
Casting Department
| Marie-France Michel | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Corinne Bruand | ... | wardrobe |
| Susanne Vierkötter | ... | wardrobe (as Susanne Vierkötter-Kirby) |
Editorial Department
| Pierre Berlot | ... | color timer |
| Frédéric J. Lozet | ... | trainee assistant editor |
| Sylvie Petat | ... | assistant editor & dialogue editor |
Location Management
| Marie-Hélène Labret | ... | location manager: France (as Marie-Hélène Lambret) |
Script and Continuity Department
| Michèle Andreucci | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Olli Joerissen | ... | driver |
Additional Crew
| Thierry Artur | ... | administrator |
| Laura Einmahl | ... | production secretary |
| Béatrice Launay | ... | production assistant |
| Robert Polonia | ... | groupman |
| Florence Ridoux | ... | production assistant |
| Bernhard Speck | ... | production accountant: Germany |
| Fathy Zmouli | ... | administrator |
Thanks
| Nathalie Bloch-Lainé | ... | thanks |
| René Bonnell | ... | thanks |
| Colette Gervais | ... | thanks |
| Léonard Glowinski | ... | thanks |
