Directed by
| Jean-Pierre Dardenne | ||
| Luc Dardenne | ||
Writing Credits
| Luc Dardenne | ||
| Jean-Pierre Dardenne | ||
| Leon Michaux | ||
| Alphonse Badolo | ||
Cast (in credits order)
| Jérémie Renier | ... | Igor | |
| Olivier Gourmet | ... | Roger | |
| Assita Ouedraogo | ... | Assita | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Jean-Michel Balthazar | ... | Les inspecteurs du travail | |
| Frédéric Bodson | ... | The garage boss | |
| Katarzyna Chrzanowska | |||
| Florian Delain | ... | Riri | |
| Jean-Paul Dermont | ... | Muller | |
 |
Hachemi Haddad | ... | Nabil |
|
|
Alain Holtgen | ... | Le postier |
|
|
Geneviève Joly-Provost | ... | Geneviève |
| Rifi Kythouka | ... | Le devin | |
|
|
Sophia Leboutte | ... | Maria |
|
|
Christiane Mutshimuana | ... | Rosalie |
| Rasmané Ouédraogo | ... | Amidou (as Rasmane Ouedraogo) | |
|
|
Norbert Rutili | ... | Le bijoutier |
Produced by
| Hassen Daldoul | ... | producer |
| Jean-Pierre Dardenne | ... | producer |
| Luc Dardenne | ... | producer |
| Jacqueline Pierreux | ... | producer |
| Claude Waringo | ... | producer |
Music by
| Jean-Marie Billy | ||
| Denis Mpunga | ... | (as Denis M'Punga) |
Cinematography by
| Alain Marcoen | ||
Editing by
| Marie-Hélène Dozo | ||
Production Design by
| Igor Gabriel | ||
Costume Design by
| Monic Parelle | ||
Production Management
| Philippe Groff | ... | administrative production manager |
| Dimitri Linder | ... | unit production manager |
| Philippe Toussaint | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Bernard Garant | ... | first assistant director |
| Jean-François Tefnin | ... | assistant director |
Art Department
| Françoise Joset | ... | assistant art director / props |
Sound Department
| Jonathan Acbard | ... | boom operator |
| Philippe Baudhuin | ... | sound mixer |
| Benoît Biral | ... | assistant sound re-recording mixer |
| Sandrine Deegen | ... | sound editor |
| Jean-Pierre Duret | ... | sound engineer |
| Thomas Gauder | ... | sound mixer |
| Pascal Metge | ... | sound |
| Michel Vionnet | ... | sound |
Camera and Electrical Department
| Benoît Dervaux | ... | camera operator |
| Amaury Duquenne | ... | second assistant camera |
| Marc Freyens | ... | key grip |
| Jean-François Hensgens | ... | focus puller |
| Olivier Servais | ... | first assistant camera: b camera |
| Wim Temmerman | ... | electrician |
Script and Continuity Department
| Anne Van Hove | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Susan Jacobs | ... | publicist |
