IMDb on iPhone and iPod touch Learn more Learn more Download from the App Store
IMDb > "Hey Arnold!" (1996) > Episodes cast
"Hey Arnold!"
Quicklinks
Top Links
trailers and videosfull cast and crewtriviaofficial sitesmemorable quotes
Overview
main detailscombined detailsfull cast and crewcompany creditsepisode listepisodes castepisode ratings... by rating... by votestv schedule
Awards & Reviews
user reviewsexternal reviewsnewsgroup reviewsawardsuser ratingsrecommendationsmessage board
Plot & Quotes
plot summaryplot keywordsAmazon.com summarymemorable quotes
Fun Stuff
triviagoofssoundtrack listingcrazy creditsalternate versionsmovie connectionsFAQ
Other Info
merchandising linksbox office/businessrelease datesfilming locationstechnical specslaserdisc detailsDVD detailsliterature listingsNewsDesk
Promotional
taglines trailers and videos posters photo gallery
External Links
showtimesofficial sitesmiscellaneousphotographssound clipsvideo clips

Season: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | unknown
Year: 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | unknown


Season 1


Season 1, Episode 0: Pilot

8 June 1996


J.D. Daniels ... Arnold (voice)

Season 1, Episode 1: Downtown as Fruits/Eugene's Bike

7 October 1996


Toran Caudell ... Arnold / Stinky (voice)
Steven Hartman ... Curly (voice)

John Mariano ... Vic / Morrie / Zamboni Jones (voice)
Joey Paul ... Woman Fixing Tire (voice)

Season 1, Episode 3: Arnold's Hat/Stoop Kid

14 October 1996
Arnold can't bear to face the world bareheaded. Where can it be? Helga's not talking.

Toran Caudell ... Arnold (voice)
Elizabeth Ashley ... Mrs. Vitello (voice)
Craig Bartlett ... Arnold's Father (voice)

Shari Belafonte ... Mrs. Johanssen (voice)
Danny Cooksey ... Stoop Kid (voice)

Olivia Hack ... Rhonda Wellington Lloyd (voice)
Francesca Smith ... Helga Pataki (voice)

Marcus Toji ... Park / Iggy (voice)

Season 1, Episode 4: Helga's Makeover/Old Building

16 October 1996
Lipstick, hairspray, nail polish-Rhonda's birthday party is an all-girl affair, and that's why Helga isn't invited. But she's plotting revenge, and it's gonna make 'em run like cheap mascara.

Toran Caudell ... Arnold (voice)

Olivia Hack ... Rhonda Wellington Lloyd (voice)
Francesca Smith ... Helga Pataki (voice)

Frank Sinatra ... Singing Dino Spumoni (uncredited)

Season 1, Episode 5: 6th Grade Girls/The Baseball

4 November 1996
Arnold's about to find out...because tonight, he just might get a kiss from a sixth-grade girl.

Toran Caudell ... Arnold (voice)
Michael Bacall ... Tommy / Melvin (voice)

Mayim Bialik ... Maria (voice)
Michael Donovan ... Maria's Father / Cabby (voice) (as Michael David Donovan)

Olivia Hack ... Rhonda Wellington Lloyd (voice)
Pamela Hayden ... Connie (voice)
Frank Martorana ... Burt

Ron Perlman ... Mickey Kaline (voice)
Billy Riback ... TV Reporter / Announcer (voice)

Season 1, Episode 6: Heat/Snow

11 November 1996
With fourteen beautiful inches of powdery snow, a blizzard has transformed Arnold's city into a winter play-land. But with the list of chores Grandpa has handed him, it could be July before he gets to play in it.

Toran Caudell ... Arnold (voice)
Christine Ebersole ... Lana Vail (voice)

Quinton Flynn ... Man In Pool / Oskar Kokoshka (voice) (as Quintin Flynn)

Season 1, Episode 7: The Vacant Lot

18 November 1996


Toran Caudell ... Arnold (voice)

Season 1, Episode 8: List, The/Haunted Train

25 November 1996


Toran Caudell ... Arnold (voice)

Jamil Walker Smith ... Gerald Martin Johanssen (voice) (as Jamil W. Smith)
Tress MacNeille ... Grandma (voice)

Dan Castellaneta ... Grandpa / Engineer (voice)
Sam Gifaldi ... Sid (voice)
Craig Bartlett ... Moving Man / Brainy (voice)

Lisa Fuson ... Woman At Movie (voice)
Francesca Smith ... Helga Pataki (voice)

Marcus Toji ... Park (voice)

Season 1, Episode 9: Mugged/Roughin' It

1996


Toran Caudell ... Arnold (voice)
Frank Martorana ... Teenager

Danny Strong ... Teenagers (voice)

Season 1, Episode 10: Door #16/Arnold as Cupid

1996


Toran Caudell ... Arnold (voice)
Carlos Alazraqui ... Delivery Man, Hat Store Salesman (voice)

Olivia Hack ... Rhonda Wellington Lloyd (voice)
Danica Ivancevic ... Receptionist (voice)

John Mariano ... Vic / Morrie (voice)

Season 1, Episode 11: Benchwarmer/Cool Jerk

1996


Toran Caudell ... Arnold (voice)

Jamil Walker Smith ... Gerald Martin Johanssen (voice) (as Jamil W. Smith)

Dan Castellaneta ... Grandpa / Referee (voice)
Sam Gifaldi ... Sid (voice)
Christopher Walberg ... Stinky Petersen (voice) (as Christopher P. Walberg)
Caroline Aaron ... Landlady (voice)
Carlos Alazraqui ... Frankie G. / Chas (voice)

James Belushi ... Coach Wittenberg (voice)

Max Casella ... Tony B. / Philly D. (voice)
Grant Gelt ... Tucker Wittenberg (voice)

Justin Shenkarow ... Harold (voice)
Francesca Smith ... Helga Pataki (voice)

Marcus Toji ... Park (voice)

Season 1, Episode 12: Das Subway/Wheezin' Ed

1996


Toran Caudell ... Arnold (voice)

Olivia Hack ... Rhonda Wellington Lloyd (voice)

Mark Hamill ... Homeless Man / Policeman (voice)

Tony Jay ... Doctor (voice)

John Mariano ... Vic / Morrie (voice)

Kevin Michael Richardson ... Bilnd Man / Man On News (voice)

Season 1, Episode 13: Tutoring Torvald/Gerald Comes Over

1996


Toran Caudell ... Arnold (voice)
Michael Bacall ... Torvald (voice)

Shari Belafonte ... Mrs. Johanssen (voice)
Avriel Epps ... Timberly (voice)
Joseph Purdy ... Mr. Purdy (voice)

Dee Dee Rescher ... Torvald's Mother (voice)

Season 1, Episode 14: Spelling Bee/Pigeon Man

1996
The first episode is "Spelling Bee", It's time to crown the spelling champ of the whole city, and P.S. 118 has two contenders for the $500 prize. In one corner, Arnold. In the other, Helga. The second "Pigeon Man", Arnold's prized pigeon takes ill, and only one person can help-the creepy recluse Pigeon Man. But when Arnold visits him in his rooftop roost he find they're birds of a feather.

Toran Caudell ... Arnold (voice)
Caroline Aaron ... Spelling Bee Moderator (voice)

Michael Fishman ... Joey (voice)

Olivia Hack ... Rhonda Wellington Lloyd (voice)
Angie Jaree ... Singer In Commercial (voice)
Joey Paul ... Seymour's Mother (voice)

Vincent Schiavelli ... Vincent (voice)

Season 1, Episode 15: Olga Comes Home/Sally's Comet

13 January 1997

Season 1, Episode 16: Abner Come Home/The Sewer King

1996


Toran Caudell ... Arnold (voice)
David L. Lander ... Sewer King (voice) (as David Lander)

Season 1, Episode 18: False Alarm/World Records

27 January 1997
False Alarm: Eugene is accused of pulling the fire alarm at school. Arnold try to convince other jurors that Eugene can be innocent. World Records: Arnold want to be into a book records.

Toran Caudell ... Arnold (voice)
Francesca Smith ... Helga Pataki (voice) (as Francesca Marie Smith)

Jamil Walker Smith ... Gerald Martin Johanssen (voice) (as Jamil W. Smith)
Anndi McAfee ... Phoebe (voice)
Adam Wylie ... Curly (voice)

Justin Shenkarow ... Harold (voice)
Jarrett Lennon ... Eugene Horowitz (voice) (as Jarret Lennon)
Christopher Walberg ... Stinky (voice) (as Christopher P. Walberg)
Sam Gifaldi ... Sid (voice)
David Wohl ... Principal Wartz (voice)
Steve Viksten ... Oskar Kokosha (voice)
Craig Bartlett ... Brainy (voice)

Season 1, Episode 19: Arnold's Christmas

14 December 1996
Helga has Christmas all figured out. It's about cash and presents and getting what you wish no matter what. But Christmas Eve finds Arnold searching to find a gift for Mr. Hyunh-and it's one that no amount of money can buy. Mr. Hayunh's only wish is to be reunited with the daughter from whom he was separated by the misfortunes of war many years ago. She's somewhere out there in the snow-covered city. And it just might take a Christmas Angel to find her.

Toran Caudell ... Arnold (voice)

Jamil Walker Smith ... Gerald Martin Johanssen / Peapod Kid (voice) (as Jamil W. Smith)
Francesca Smith ... Helga Geraldine Pataki / Sheena / Campfire Lass / Gloria (voice) (as Francesca Marie Smith)

Dan Castellaneta ... Grandpa 'Steely' Phil / Willie the Jolly Olly Man / Earl / Dr. Murray Steiglitz / Nick Vermicelli / Additional Voices (voice)
Christopher Walberg ... Stinky Petersen (voice) (as Christopher P. Walberg)
Tress MacNeille ... Grandma 'Pookie' Gertie / Miss Slovak / Additional Voices (voice)

Olivia Hack ... Rhonda Wellington Lloyd (voice)
Steve Viksten ... Oskar Kokosha / Additional Voices (voice)
Kath Soucie ... Miriam Pataki / Marilyn Berman / Additional Voices (voice) (as Kath E. Soucie)
Dom Irrera ... Ernie Potts / Additional Voices (voice)

Maurice LaMarche ... 'Big' Bob Pataki / Additional Voices (voice)
Baoan Coleman ... Mr. Hyunh (voice)
Hiep Thi Le ... Mai Hyunh (voice)

Vincent Schiavelli ... Mr. Bailey (voice)

Season 1, Episode 20: Arnold's Valentine

14 February 1997
Arnold gets a visit from his French pen pal Cecille, who behind her French accent, seems strangely familiar.

Toran Caudell ... Arnold (voice)
Michael Bacall ... Chez Pierre Busboy (voice)

Lacey Chabert ... Ruth P. McDougal (voice)

Olivia Hack ... Rhonda Wellington Lloyd (voice)
Danica Ivancevic ... Stewardess (voice)
Lloyd Sherr ... Tape Voice / Salon Man (voice)

Season 2


Season 2, Episode 1: Save the Tree/New Teacher

21 September 1997


John Garry ... Lieutenant Major Goose (voice)

Olivia Hack ... Rhonda Wellington Lloyd (voice)

Phillip Van Dyke ... Arnold (voice)

Season 2, Episode 2: Helga's Love Potion/Gerald's Secret

1997
The big Bike-a-Thon is coming. And with everyone getting ready, Gerald is afraid his friends will learn his humiliating secret. Can Arnold put the brakes on the rumors?

Phillip Van Dyke ... Arnold (voice)
Francesca Smith ... Helga Pataki (voice)

Jamil Walker Smith ... Gerald (voice) (as Jamil W. Smith)

Justin Shenkarow ... Harold (voice)
Anndi McAfee ... Phoebe (voice)
Christopher Walberg ... Stinky (voice)
Sam Gifaldi ... Sid (voice)
Rick Fitts ... Mr. Johanssen (voice)
Dan Butler ... Mr. Simmons (voice)

Kathy Najimy ... Madame Blanche (voice)
Kath Soucie ... Mrs. Pataki (voice) (as Kath E. Soucie)
Lou Rawls ... Harvey (voice)
Craig Bartlett ... Brainy (voice)

Season 2, Episode 3: The Big Scoop/Harold's Kitty

5 October 1997


Phillip Van Dyke ... Arnold (voice)
Francesca Smith ... Helga Pataki (voice)

Jamil Walker Smith ... Gerald Martin Johanssen / Peapod Kid (voice) (as Jamil W. Smith)
Sam Gifaldi ... Sid (voice)
Anndi McAfee ... Phoebe Heyerdahl (voice)

Justin Shenkarow ... Harold Berman (voice)
Christopher Walberg ... Stinky Petersen (voice) (as Christopher P. Walberg)

Olivia Hack ... Rhonda Wellington Lloyd (voice)
Danica Ivancevic ... Officer Pudney (voice)
David Wohl ... Principal Wartz / Jerry Berman (voice)
Kath Soucie ... Marilyn Berman / mrs Ryle (voice) (as Kath E. Soucie)
Dom Irrera ... Ernie Potts (voice)

Dan Castellaneta ... Animal Control Engineer (voice)

Season 2, Episode 4: Longest Monday/Eugene's Pet

1997


Marcus Toji ... Park / 3rd Grade Kid (voice)

Phillip Van Dyke ... Arnold (voice)

Marty York ... Mickey / Fifth Grader (voice)

Season 2, Episode 5: Monkey Business/Big Caesar

1997

Joey Paul ... Woman In Street (voice)

Phillip Van Dyke ... Arnold (voice)

Season 2, Episode 6: Ransom/Ms. Perfect

1997

Riley Brock ... Pecan (voice)
Avriel Epps ... Timberly (voice)

Olivia Hack ... Rhonda Wellington Lloyd (voice)
John Schuck ... Wally / Announcer (voice)

Phillip Van Dyke ... Arnold (voice)

Season 2, Episode 7: Arnold Saves Sid/Hookey

1997


Lisa Fuson ... Miss Slovak (voice)
Billy Riback ... Announcer (voice)

Phillip Van Dyke ... Arnold (voice)

Season 2, Episode 8: Freeze Frame/Phoebe Cheats

1997


Clancy Brown ... Porkpie (voice)

Olivia Hack ... Rhonda Wellington Lloyd (voice)
Danica Ivancevic ... Sabrina (voice)

Carol Kane ... Emily Dickinson Trophy (voice)
John Rubano ... Slick (voice)

Jean Smart ... Phoebe's Mother (voice)

George Takei ... Phoebe's Father (voice)

Phillip Van Dyke ... Arnold (voice)

Season 2, Episode 9: Mudbowl/Gerald Moves Out

1997

Michael Bacall ... Torvald (voice)

Shari Belafonte ... Mrs. Johanssen (voice)

Toran Caudell ... Wolfgang (voice)
Avriel Epps ... Timberly (voice)

Olivia Hack ... Rhonda Wellington Lloyd (voice)

Phillip Van Dyke ... Arnold (voice)

Season 2, Episode 10: The High Life/Best Friends

1997

Avriel Epps ... Timberly (voice)

Jamie Farr ... Mr. Wacko (voice)

Olivia Hack ... Rhonda Wellington Lloyd (voice)

Season 2, Episode 11: Arnold's Halloween

27 October 1997
Arnold and Gerald team up to carry out the ultimate Halloween prank, by deliberately faking a news radio broadcast of an alien invasion, causing widespread panic throughout town not seen since Orson Welles inadvertently did so in 1938!

Phillip Van Dyke ... Arnold (voice)

Jamil Walker Smith ... Gerald Martin Johanssen / Peapod Kid (voice) (as Jamil W. Smith)
Francesca Smith ... Helga Geraldine Pataki / Sheena / Campfire Lass / Gloria (voice) (as Francesca Marie Smith)

Dan Castellaneta ... Grandpa 'Steely' Phil / Willie the Jolly Olly Man / Earl / Dr. Murray Steiglitz / Nick Vermicelli / Additional Voices (voice)
Christopher Walberg ... Stinky Petersen (voice) (as Christopher P. Walberg)

Justin Shenkarow ... Harold Berman (voice)
Anndi McAfee ... Phoebe Heyerdahl (voice)
Tress MacNeille ... Grandma 'Pookie' Gertie / Miss Slovak / Additional Voices (voice)
Steve Viksten ... Oskar Kokosha / Smitty (voice)
Kath Soucie ... Miriam Pataki (voice) (as Kath E. Soucie)
Dom Irrera ... Ernie Potts / Additional Voices (voice)
David Wohl ... Principal Wartz / Jerry Berman (voice)
Baoan Coleman ... Mr. Hyunh (voice)

Maurice LaMarche ... Big Bob Pataki / Douglas Cain (voice)
Lou Rawls ... Harvey (voice)
Mary Scheer ... Suzie Kokoshka (voice)

Season 2, Episode 12: Steely Phil/Quantity Time

1997

Sam McMurray ... Robby Fisher (voice)

Season 2, Episode 13: Eating Contest/Rhonda's Glasses

1997


Lori Alan ... Brooke Lloyd (voice)

Ashley Cafagna-Tesoro ... Older Girl on Bus (voice) (as Ashley Cafagna)
Mary Gross ... School Nurse Shelley (voice)

Season 2, Episode 14: Helga's Boyfriend/Crush on Teacher

1997
Helga's got a foolproof plan: Hire a boyfriend, and a jealous Arnold will surely come swooning into her arms. Presuming of course, Arnold notices.

Olivia Hack ... Rhonda Wellington Lloyd (voice)

Julia Louis-Dreyfus ... Miss Felter (voice)
Francesca Smith ... Helga Pataki (voice)

Season 2, Episode 15: Hall Monitor/Harold's Bar Mitzvah

1997


Lisa Fuson ... Danny's Mother / Kid (voice)

Elliott Gould ... Rabbi Goldberg (voice)

Season 2, Episode 16: Coach Wittenberg/Four-Eyed Jack

1997


Toran Caudell ... Arnold (voice)

James Belushi ... Coach Wittenberg (voice)
Jarrett Lennon ... Eugene (voice)
Cathy Moriarty ... Tish Wittenberg (voice)

Season 2, Episode 17: Eugene Goes Bad/What's Opera, Arnold?

17 November 1997


Toran Caudell ... Arnold (singing voice)
Ashley Buccille ... Lila Sawyer (voice)
Dan Butler ... Mr. Simmons (voice)

Lacey Chabert ... Ruth P. McDougal (voice)
Ben Diskin ... Eugene Horowitz (voice)
Rick Fitts ... Martin Johanssen (voice)
Sam Gifaldi ... Sid (voice)

Olivia Hack ... Rhonda Wellington Lloyd (voice)
Danielle Judovits ... 'Big' Patty Smith (voice) (as Danielle Judovitz)

James Keane ... Marty Green (voice)

Jeremy Lelliott ... Eugene Follower Kid (voice)
Jarrett Lennon ... Eugene Horowitz (voice)
Lou Rawls ... Harvey (voice)
Lauren Robinson ... Nadine (voice)
Mary Scheer ... Suzie Kokoshka (voice)
Francesca Smith ... Helga Pataki (voice)

Phillip Van Dyke ... Arnold (voice)
Christopher Walberg ... Stinky Petersen (voice) (as Christopher P. Walberg)
Tim Wiley ... Edmund (voice)
David Wohl ... Principal Wartz / Jerry Berman (voice)
Adam Wylie ... Thaddeus 'Curly' Gamelthorpe (voice)

Season 2, Episode 18: Tour de Pond/Teachers' Strike

1997


Toran Caudell ... Arnold (voice)
Carlos Alazraqui ... Rex's Assistant (voice)

Tony Jay ... Rex Smythe-Higgins (voice)
Joey Paul ... Mrs. Uberman / Mindy (voice)
Daniel Stern ... Mr. Packenham (voice)
Joey Stinson ... Rex Smythe-Higgins III (voice)

Season 2, Episode 19: Part Time Friends/Biosquare

1997
Arnold and Gerald have landed after-school jobs in Mrs. Vitello's flower shop. And everything's coming up roses...until Mrs. Viteloo decides to make one of them the boss.

Toran Caudell ... Arnold (voice)
Elizabeth Ashley ... Mrs. Vitello (voice)
Danica Ivancevic ... Hospitalized Woman / Woman At Flower Shop (voice)
Jarrett Lennon ... Eugene (voice)

Season 2, Episode 20: Runaway Float/Partners

1997
First the great composing team of Spumoni and Reynolds split up. And now maybe Arnold and Gerald, too. Are all great performing duo doomed?

Toran Caudell ... Arnold (voice)
Rick Corso ... Dino Spumoni (voice)

Harvey Korman ... Don Reynolds (voice)
Alan Paul ... Dino Spumoni (voice)
Francesca Smith ... Helga Pataki (voice)

Season 3


Season 3, Episode 1: Helga Blabs It All/Harold the Butcher

31 August 1998


Elliott Gould ... Rabbi Goldberg (voice)
Francesca Smith ... Helga Pataki (voice)

Phillip Van Dyke ... Arnold (voice)

Season 3, Episode 2: Dangerous Lumber/Mr. Hyunh Goes Country

2 September 1998


Toran Caudell ... Wolfgang (voice)
Hari Oziol ... Kid At Fair (voice)

Ron Perlman ... Mickey Kaline / Hot Dog Man (voice)
Travis Randall ... Randall Travis / Singing Mr. Hyunh (voice)
Francesca Smith ... Helga Pataki (voice)
Randy Travis ... Mr. Hyunh / Travis Randall (voice)

Phillip Van Dyke ... Arnold (voice)

Season 3, Episode 3: Casa Paradiso/Gerald's Tonsils

1998

Season 3, Episode 4: Arnold's Room/Helga vs. Big Patty

9 September 1998


Victor Lopez ... Lorenzo (voice) (as Victor Cohn-Lopez)
Francesca Smith ... Helga Pataki (voice)

Phillip Van Dyke ... Arnold (voice)

Season 3, Episode 5: Stinky Goes Hollywood/Olga Gets Engaged

16 September 1998


Olivia Hack ... Rhonda Wellington Lloyd (voice)
Wendy Kamenoff ... Jackie Lee (voice) (as Wendy Kaveloff)

Bronson Pinchot ... Director / Chauffeur (voice)
Peter Scolari ... Doug (voice)
Francesca Smith ... Helga Pataki (voice)

Phillip Van Dyke ... Arnold (voice)

Season 3, Episode 6: Curly Snaps/Pre-Teen Scream

23 September 1998


Olivia Hack ... Rhonda Wellington Lloyd (voice)
Christian Mena ... Ronnie Matthews (voice)

Bronson Pinchot ... Ronnie Matthews (voice)

Phillip Van Dyke ... Arnold (voice)

Season 3, Episode 7: Grandpa's Birthday/Road Trip

30 September 1998

Steve Fitzpatrick ... Floyd / Slim (voice)
Kate Miner ... Closing Credits Singer (voice)

Phillip Van Dyke ... Arnold (voice)

Season 3, Episode 8: Sid's Revenge/Roller Coaster

7 October 1998


Lori Alan ... School Secretary / Chocolate Woman / Police Officer Pudney (voice)
Gregg Berger ... Lucky / Amusement Park Worker (voice)
Mary Gross ... School Nurse Shelley (voice)

Phillip Van Dyke ... Arnold (voice)

Season 3, Episode 9: The Aptitude Test/Oskar Gets a Job

14 October 1998


Phillip Van Dyke ... Arnold (II) (voice)
Francesca Smith ... Helga Geraldine Pataki / Sheena / Campfire Lass / Gloria (voice) (as Francesca Marie Smith)

Jamil Walker Smith ... Gerald Martin Johanssen / Peapod Kid (voice) (as Jamil W. Smith)
Anndi McAfee ... Phoebe Heyerdahl (voice)
Ben Diskin ... Eugene Horowitz (III) (voice)
Steve Viksten ... Oskar Kokosha (voice)

Maurice LaMarche ... 'Big' Bob Pataki (voice)
Kath Soucie ... Miriam Pataki (voice) (as Kath E. Soucie)
Baoan Coleman ... Mr. Hyunh (voice)
Mary Scheer ... Suzie Kokoshka (voice)

Season 3, Episode 10: Arnold Betrays Iggy/Helga and the Nanny

19 October 1998


Joseph Ashton ... Iggy (voice)

Maria Bamford ... Iggy's Mother (voice)
Jane Carr ... Inge
Francesca Smith ... Helga Pataki (voice)

Phillip Van Dyke ... Arnold (voice)

Season 3, Episode 11: Career Day/Hey Harold!

21 October 1998

Gregg Berger ... Willie's Father / Policeman (voice)

Olivia Hack ... Rhonda Wellington Lloyd (voice)
Moira Quirk ... Woman At Fire / Italian Ice Kid (voice)

Phillip Van Dyke ... Arnold (voice)

Season 3, Episode 12: Best Man/Cool Party

2 November 1998


Toran Caudell ... Arnold / Wolfgang (voice)
Francesca Smith ... Helga Pataki (voice) (as Francesca Marie Smith)

Jamil Walker Smith ... Gerald (voice) (as Jamil W. Smith)
Sam Gifaldi ... Sid (voice)
Christopher Walberg ... Stinky (voice) (as Christopher P. Walberg)

Justin Shenkarow ... Harold (voice)

Olivia Hack ... Rhonda Wellington Lloyd (voice)
Anndi McAfee ... Phoebe (voice)
Ben Diskin ... Eugene Horowitz (voice)
Adam Wylie ... Curly (voice)
Tim Wiley ... Edmund (voice)

James Belushi ... Coach Wittenberg (voice)
Cathy Moriarty ... Tish Wittenberg (voice)
Lauren Robinson ... Nadine (voice)

Marcus Toji ... Park (voice)
Craig Bartlett ... Minister (voice)

Season 3, Episode 13: Arnold & Lila/Grand Prix

4 November 1998


Toran Caudell ... Wolfgang / Jacques (voice)
Craig Bartlett ... Brainy (voice)
Ashley Buccille ... Lila Sawyer (voice)
Francesca Smith ... Helga Pataki (voice)

Phillip Van Dyke ... Arnold (voice)

Season 3, Episode 14: Arnold's Thanksgiving

18 November 1998


Phillip Van Dyke ... Arnold (voice)
Francesca Smith ... Helga Pataki (voice) (as Francesca Marie Smith)

Jamil Walker Smith ... Gerald Martin Johanssen / Peapod Kid (voice) (as Jamil Smith)
Anndi McAfee ... Phoebe / Joy (voice)

Justin Shenkarow ... Harold (voice)
Dan Butler ... Mr. Simmons (voice)
Christopher Walberg ... Stinky (voice)
Ben Diskin ... Eugene Horowitz (voice)

Olivia Hack ... Rhonda (voice)
Mary Scheer ... Suzie (voice)

Dan Castellaneta ... Grandpa / Peter (voice)
Tress MacNeille ... Grandma (voice)
Baoan Coleman ... Mr. Hyunh (voice)
Dom Irrera ... Ernie (voice)
Steve Viksten ... Oskar Kokosha (voice)

Maurice LaMarche ... Big Bob / Uncle Chuck (voice)
Kath Soucie ... Miriam (voice) (as Kath E. Soucie)

Maria Bamford ... Mayor Dixie (voice)
Mitzi McCall ... Pearl (voice)

Season 3, Episode 16: Phoebe Takes the Fall/The Pig War

7 December 1998


Tony Jay ... Rex Smythe-Higgins (voice)
Joey Stinson ... Rex Smythe-Higgins III (voice)

Phillip Van Dyke ... Arnold (voice)

Season 3, Episode 17: Crabby Author/Rich Kid

28 December 1998

Danica Ivancevic ... Librarian (voice)

Victor Lopez ... Lorenzo (voice) (as Victor Cohn-Lopez)
Rose Marie ... Agatha Caulfield (voice)

Phillip Van Dyke ... Arnold (voice)

Season 3, Episode 18: Girl Trouble/School Dance

4 January 1999

Rick Corso ... Dino Spumoni (voice)

Olivia Hack ... Rhonda Wellington Lloyd (voice)
Michael Levin ... Dino Spumoni (voice) (as Michael B. Levin)

Phillip Van Dyke ... Arnold (voice)

Season 3, Episode 19: School Play

8 March 1999


Phillip Van Dyke ... Arnold (voice)
Francesca Smith ... Helga / Sheena (voice) (as Francesca Marie Smith)
Anndi McAfee ... Phoebe Heyerdahl (voice)
Christopher Walberg ... Stinky (voice)

Justin Shenkarow ... Harold (voice)
Ashley Buccille ... Lila (voice)
Jessica Sodd ... Marcy (voice)

Olivia Hack ... Rhonda (voice)
Ben Diskin ... Eugene (voice) (as Ben Disken)
Adam Wylie ... Curly (voice)

Maurice LaMarche ... Big Bob (voice)
Kath Soucie ... Miriam (voice) (as Kath E. Soucie)

Dan Castellaneta ... Grandpa (voice)

Tim Curry ... Leichliter (voice)
Dan Butler ... Mr. Simmons (voice)
Baoan Coleman ... Mr. Hyunh (voice)
Steve Viksten ... Oskar Kokosha (voice) (as Stephen Viksten)

Season 4


Season 4, Episode 2: Big Gino/Jamie O in Love

15 March 1999

Spencer Klein ... Arnold (III) (voice)

Josh Ryan Evans ... Third Grader (voice) (as Josh Evans)
Kyle Gibson ... Gino's Assistants (voice)

Olivia Hack ... Rhonda Wellington Lloyd (voice)

Phil LaMarr ... Jamie O (voice)
Cameron Van Hoy ... 'Big' Gino (voice)

Season 4, Episode 3: Eugene's Birthday/Stinky's Pumpkin

17 March 1999

Spencer Klein ... Arnold (III) (voice)

Maria Bamford ... Mayor Dixie / Stinky's Grandmother (voice)

Olivia Hack ... Rhonda Wellington Lloyd (voice)

Tony Jay ... Voice In The Sky (voice)

Season 4, Episode 4: Beeper Queen, The/Oskar Can't Read?

29 March 1999

Spencer Klein ... Arnold (III) (voice)

Laraine Newman ... Librarian / Kid With Map (voice)
Francesca Smith ... Helga Pataki (voice)

Season 4, Episode 5: Dinner for Four/Phoebe Skips

31 March 1999

Spencer Klein ... Arnold (III) (voice)

Mayim Bialik ... Maria (voice)

Charisma Carpenter ... Simone (voice)
Pamela Hayden ... Connie (voice)
Lloyd Sherr ... Tape Voice / Restaurant Captain (voice)

Season 4, Episode 6: Helga's Parrot/Chocolate Turtles

5 April 1999

Spencer Klein ... Arnold (III) (voice)
Avriel Epps ... Timberly (voice)

Olivia Hack ... Rhonda Wellington Lloyd (voice)

Candi Milo ... Parrot (voice)
Francesca Smith ... Helga Pataki (voice)

Season 4, Episode 7: Love and Cheese/Weighing Harold

7 April 1999

Spencer Klein ... Arnold (III) (voice)
Charles Adler ... TV Announcer (voice)

Season 4, Episode 9: It Girl/Deconstructing Arnold

18 September 1999

Spencer Klein ... Arnold (III) (voice)
Downtown Julie Brown ... Reporter (voice)

Kathie Lee Gifford ... Jackie Lee (voice)

Olivia Hack ... Rhonda Wellington Lloyd (voice)

Michael McKean ... Johnny Stitches (voice)

Haley Joel Osment ... Curly (voice)

Season 4, Episode 10: Grudge Match/Polishing Rhonda

25 September 1999

Spencer Klein ... Arnold (III) (voice)

Lori Alan ... Brooke Lloyd (voice)

Jacqueline Bisset ... Madame Parvenu (voice)

Henry Gibson ... Patty's Father (voice)

Olivia Hack ... Rhonda Wellington Lloyd (voice)
Sam McMurray ... Buckley Lloyd (voice)
Zelda Rubinstein ... Patty's Mother (voice)

Charles Shaughnessy ... Golf Store Man (voice)

Season 4, Episode 11: Weird Cousin/Baby Oskar

9 October 1999


Olivia Hack ... Rhonda Wellington Lloyd (voice)
Grant Hoover ... Arnie (voice)

John Mariano ... Vic / Morrie (voice)
John Rubano ... Doctor (voice)

Season 4, Episode 12: Grandpa's Sister/Synchronized Swimming

16 October 1999

Spencer Klein ... Arnold (III) (voice)

Lori Alan ... Announcer (voice)

James Belushi ... Coach Wittenberg (voice)

Toran Caudell ... Wolfgang (voice)
Phyllis Diller ... Mitzi (voice)
Cathy Moriarty ... Tish Wittenberg (voice)

Season 4, Episode 13: Helga Sleepwalks/Fighting Families

23 October 1999

Spencer Klein ... Arnold (III) (voice)
Rebecca Forstadt ... Cindy / Show Spokeswoman (voice)

Olivia Hack ... Rhonda Wellington Lloyd (voice)

Ryan Seacrest ... Fighting Families Host (voice)
Francesca Smith ... Helga Pataki (voice)

Season 4, Episode 14: Headless Cabbie/Friday the 13th

30 October 1999


Toran Caudell ... Wolfgang (voice)

Ileen Getz ... Woman In Carriage (voice)

Olivia Hack ... Rhonda Wellington Lloyd (voice)

Kathy Najimy ... Madame Blanche (voice)

Season 4, Episode 15: Veterans Day

6 November 1999

Spencer Klein ... Arnold (III) (voice)
Joe Alaskey ... German Major / Soldier #2 (voice)
Joe Lala ... Miller / Soldier (voice)
Danny Mann ... Colonel / Sergeant (voice)

Season 4, Episode 16: Helga on the Couch

4 December 1999

Francesca Smith ... Helga Pataki (voice)
Spencer Klein ... Arnold (voice)
Anndi McAfee ... Phoebe Heyerdahl (voice)

Justin Shenkarow ... Harold / Lil' Harold (voice)

Kathy Baker ... Dr. Bliss (voice)

Maurice LaMarche ... Big Bob (voice)
Kath Soucie ... Miriam (voice) (as Kath E. Soucie)
Nika Futterman ... Olga (voice) (as Nika)
David Wohl ... Principal Wartz (voice)
Dan Butler ... Mr. Simmons (voice)
Rusty Flood ... Little Arnold (voice)
Craig Bartlett ... Brainy (voice)
Katie Bartlett ... Little Helga (voice)

Season 4, Episode 17: Dino Checks Out

11 December 1999

Spencer Klein ... Arnold (voice)
Rick Corso ... Dino Spumoni (voice)

Dan Castellaneta ... Grandpa / Guard (voice)

Laraine Newman ... News Reporter (voice)
Michael Levin ... Ray Doppel (voice)
Dom Irrera ... Ernie (voice)

Harvey Korman ... Don Reynolds (voice)
Chloe Webb ... Candy (voice)
Billy West ... Lawyer / Pitch Man / Lyndon Johnson (voice)

Olivia Hack ... Rhonda Wellington Lloyd (voice)
Baoan Coleman ... Mr. Hyunh (voice)

Elizabeth Daily ... Jimmy / Bunny (voice) (as E.G. Daily)
Steve Viksten ... Oskar (voice) (as Stephen Viksten)

Season 5


Season 5, Episode 1: Monkeyman!/Buses, Bikes, and Subways

4 March 2000

Spencer Klein ... Arnold (III) (voice)

Andy Dick ... Monkeyman (voice)

Season 5, Episode 2: Helga's Masquerade/Mr. Green Runs

11 March 2000

Spencer Klein ... Arnold (III) (voice)

Lisa Fuson ... Lorraine / Debate Moderator (voice)

Olivia Hack ... Rhonda Wellington Lloyd (voice)
John O'Hurley ... Councilman Gladhand (voice)
Francesca Smith ... Helga Pataki (voice)

Season 5, Episode 3: Sid the Vampire Slayer/Big Sis

18 March 2000

Spencer Klein ... Arnold (III) (voice)

Olivia Hack ... Rhonda Wellington Lloyd (voice)

Christie Insley ... Blood Drive Volunteer (voice)
Danica Ivancevic ... Lunch Lady (voice)

Season 5, Episode 4: Bag of Money/Principal Simmons

5 April 2000

Spencer Klein ... Arnold (III) (voice)
Jack Angel ... Superintendent Chaplin (voice)

Toran Caudell ... Wolfgang (voice)
Georgia Engel ... Old Woman (voice)

Olivia Hack ... Rhonda Wellington Lloyd (voice)

Season 5, Episode 5: New Bully on the Block/Phoebe Breaks a Leg

12 April 2000

Spencer Klein ... Arnold (III) (voice)

Toran Caudell ... Wolfgang (voice)

Olivia Hack ... Rhonda Wellington Lloyd (voice)

Phillip Van Dyke ... Ludwig (voice)

Season 5, Episode 6: Parents Day

12 April 2000


Olivia Hack ... Rhonda Wellington Lloyd (voice)
Antoinette Stella ... Arnold's Mother (voice)

Phillip Van Dyke ... Arnold (voice)

Season 5, Episode 7: Helga's Locket/Sid and Germs

19 April 2000

Spencer Klein ... Arnold (III) (voice)

Olivia Hack ... Rhonda Wellington Lloyd (voice)
Jess Harnell ... Film Narrator (voice)
Francesca Smith ... Helga Pataki (voice)

Season 5, Episode 8: Suspended/Ernie in Love

26 April 2000

Spencer Klein ... Arnold (III) (voice)

Toran Caudell ... Wolfgang (voice)

Jennifer Tilly ... Lola (voice)

Season 5, Episode 9: Summer Love

25 May 2000

Spencer Klein ... Arnold (III) (voice)
Carlos Alazraqui ... Carlos / Robbed Man / Sandcastle Judge (voice)

Beverley Mitchell ... Summer (voice)

Phillip Van Dyke ... Sandy / Boy with Bucket (voice)

Season 5, Episode 10: Stuck in a Tree/Rhonda Goes Broke

5 January 2001

Spencer Klein ... Arnold (III) (voice)

Lori Alan ... Brooke Lloyd (voice)

Olivia Hack ... Rhonda Wellington Lloyd (voice)
Sam McMurray ... Buckley Lloyd (voice)

Season 5, Episode 11: Beaned/Old Iron Man

12 January 2001

Spencer Klein ... Arnold (III) (voice)

Richard Mulligan ... Jimmy Kafka (voice)

Season 5, Episode 12: Arnold Visits Arnie/Chocolate Boy

26 January 2001

Spencer Klein ... Arnold (III) (voice)
Craig Bartlett ... Abigail - Arnold's Pig (voice)

Toran Caudell ... Wolfgang (voice)
Grant Hoover ... Arnie (voice)

Season 5, Episode 13: Harold vs. Patty/Rich Guy

3 February 2002

Spencer Klein ... Arnold (III) (voice)

Olivia Hack ... Rhonda Wellington Lloyd (voice)
Miko Hughes ... Alan (voice)

Jim Ward ... Announcer (voice)

Fred Willard ... Sammy Redmond (voice)

Season 5, Episode 14: April Fool's Day

1 April 2002

Craig Bartlett ... Brainy (voice)
Taylor Gifaldi ... Sid (voice)
Mary Gross ... School Nurse Shelley (voice)

Alex D. Linz ... Arnold (voice) (as Alex Linz)

Season 5, Episode 15: Gerald's Game/Fishing Trip

27 April 2002

Spencer Klein ... Arnold (III) (voice)

Joseph Ashton ... Iggy (voice)

Michael Jeter ... Nate (voice)

Davy Jones ... Himself (voice)

Jim Lang ... Davy's Band (voice)

John Mariano ... Ray (voice)
Cameron Van Hoy ... 'Big' Gino (voice)

Season 5, Episode 16: Phoebe's Little Problem/Grandpa's Packard

8 June 2004

Season 5, Episode 17: On the Lam/Family Man

1 June 2002

Spencer Klein ... Arnold (III) (voice)
Pat Corley ... Mr. Camacho (voice)
Joe Lala ... Policemen (voice)

Season 5, Episode 18: The Journal

11 November 2002

Carlos Alazraqui ... Eduardo (voice)

Olivia Hack ... Rhonda Wellington Lloyd (voice)

Alex D. Linz ... Arnold (voice)
Antoinette Stella ... Stella (voice)
Jeremy Suarez ... Scared Boy (voice)

Season 5, Episode 22: Simmons' Documentary/Big Bob's Crisis

15 November 2003

Craig Bartlett ... Brainy (voice)

Unknown Season


24 Hours to Live

????


Toran Caudell ... Arnold (voice)
Craig Bartlett ... Brainy / Radio DJ (voice)

You may add a new episode for this TV series by clicking the 'add episode' button