| Star trek: Générations |
Canada (French title) / France |
| Jornada nas Estrelas: A Nova Geração |
Brazil |
| Star Trek - Nemzedékek |
Hungary |
| Star Trek 7 |
USA (informal alternative title) |
| Star Trek VII |
USA (working title) |
| Star Trek VII: Generations |
Australia |
| Star Trek: Genees |
Greece |
| Star Trek: Gerações |
Portugal |
| Star Trek: The Next Generation: The Movie |
USA (working title) |
| Star Trek: Treffen der Generationen |
Germany |
| Star trek: Pokolenia |
Poland |
| Star trek: Sukupolvet |
Finland |
| Star trek: generazioni |
Italy |
| Star trek: la próxima generación |
Spain |
