Directed by
| Jean Beaudin | ||
Writing Credits
| Vibeke Gad | ... | (story "Superdame") & |
| Lise Lotte Timmer | ... | (story "Superdame") |
| Monique H. Messier | ||
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| Linda Sorgini | ... | Hélène April | |
| Annette Garant | ... | Nina Jean | |
| Reynald Bouchard | ... | Thomas April | |
| Fanny Lauzier | ... | Amélie April | |
| Maxime Collin | ... | Alex April | |
 |
Marie-Josée Tremblay | ... | Annie April |
|
|
Joël Dalpé-Drapeau | ... | Antoine April |
| Guy Nadon | ... | Robert Gignac | |
| Germain Houde | ... | Ricjard Beaudoin | |
| Jean Marchand | ... | Pierre Joly | |
| Frank Schorpion | ... | Sam Phillips | |
| Marie-France Marcotte | ... | Agathe Phillips | |
| Jean-René Ouellet | ... | Monsieur Dumais | |
| Françoise Faucher | ... | Madame Chabot | |
| Jean-Pierre Chartrand | ... | Arthur Gagnon | |
| Gabriel Duchesneau | ... | Camil | |
|
|
Rosemarie Houde | ... | Laurence (as Rose-Marie Houde) |
| Iannicko N'Doua-Légaré | ... | Zébulon | |
| Patrice Godin | ... | Jeune Client | |
Produced by
| Michel Gauthier | ... | producer |
| Monique H. Messier | ... | executive producer |
| Lorraine Richard | ... | executive producer |
Music by
| Jérôme Langlois | ||
Cinematography by
| Thomas Vámos | ||
Editing by
| Jean-Guy Montpetit | ||
Casting By
| Lucie Robitaille | ||
Production Design by
| Alain Singher | ||
Set Decoration by
| Louise Bourret | ||
Costume Design by
| Stéphanie Chagnon | ||
| Michèle Hamel | ||
Makeup Department
| Corald Giroux | ... | key hair stylist |
| Louise Mignault | ... | head makeup artist |
Production Management
| Léon G. Arcand | ... | production manager |
| Marie-Hélène Coutu | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Pierre Brassard | ... | first assistant director |
| Christian Fluet | ... | third assistant director |
| Brigitte Singher | ... | second assistant director |
Art Department
| Martin Handfield | ... | property master |
| Diane Lamothe | ... | location property master |
| Jeff Racine | ... | constructor |
| Marc Simard | ... | props |
Sound Department
| Serge Beauchemin | ... | sound |
| Lise Beaudoin | ... | foley artist |
| Diane Boucher | ... | post-synchronization director |
| Louis Collin | ... | sound |
| Gavin Fernandes | ... | foley recordist |
| Serge Fortin | ... | assistant foley editor |
| Marc Furtado | ... | boom operator |
| Jean-Pierre Pinard | ... | dialogue editor |
| Pierre Tessier | ... | sound |
| Diane Vézina | ... | foley artist |
| Monique Vézina | ... | foley artist |
Camera and Electrical Department
| Bernard Arseneau | ... | first electrician |
| Pierre Beaulieu | ... | best boy gaffer |
| Carla Clarke | ... | first assistant "a" camera |
| Jean-Louis Daoust | ... | key grip |
| Steve Gareau | ... | grip |
| Michel Gauthier | ... | still photographer |
| Jean-Marc Hébert | ... | gaffer |
| Corinne Joudiou | ... | second assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
| Marie-Thérèse Brouillard | ... | costumer |
| Sylvie Guillard | ... | apprentice costumer |
Editorial Department
| Hélène Bédard | ... | assistant editor |
| Marie Chamberland | ... | post-production coordinator |
| Micheline Chamberland | ... | post-production coordinator |
| Marc Lussier | ... | colorist |
| Guy Martel | ... | editor: video |
Music Department
| Zbigniew Borowicz | ... | musician: bass |
| Jacques Faubert | ... | music advisor |
| Robert Langlois | ... | music recordist |
| Gilles Schetagne | ... | musician: percussion |
Script and Continuity Department
| Claudette Messier | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Eric Aubin | ... | production assistant |
| Dominique Bengle | ... | press attache |
| Marie Brazeau | ... | production coordinator |
| Ronald-Émilien Daoust | ... | canteen |
| Liana Dee | ... | assistant administrator |
| Christian Fluet | ... | production administrator |
| Sylvie Goudreau | ... | detection |
| Dominique Jolin | ... | illustration |
| Daniel Juneau | ... | production assistant |