Directed by
| João César Monteiro | ||
Writing Credits
| João César Monteiro | ... | (written by) |
| Friedrich Hölderlin | ... | (text) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
 |
Fabienne Babe | ... | Esperanca |
| Canto e Castro | ... | Eloi (as Henrique Canto e Castro) | |
| Francesca Prandi | ... | Rosa Bianca | |
| Rita Blanco | ... | Ivone | |
|
|
Dinis Gomes | ... | Samuel (as Dinis Neto Jorge) |
|
|
Catarina Lourenço | ... | Bailarina (Salomé) |
| Luís Miguel Cintra | ... | Hyperion Extracts Reader (voice) | |
|
|
Teresa Roby | ... | Muhher de Eloi dobrada |
|
|
André Engel | ... | Herodes (as Andy Engel) |
|
|
Ana Vaz da Silva | ... | Herodeas |
|
|
Ana Paula | ... | Carmen Miranda |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| João César Monteiro | ... | Man Outside Bathroom (uncredited) | |
Produced by
| Paulo Branco | ... | producer |
Cinematography by
| Dominique Chapuis | ||
Editing by
| Stéphanie Mahet | ||
Costume Design by
| Isabel Branco | ||
Production Management
| Alexandre Barradas | ... | production manager |
| Joaquim Carvalho | ... | production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Christel Milhavet | ... | assistant director |
| José Maria Vaz da Silva | ... | second assistant director |
Sound Department
| Gita Cerveira | ... | location sound mixer / sound |
| Paulo Cerveira | ... | assistant sound |
| Rui Henriques | ... | post-production sound |
| Hans Künzi | ... | sound mixer |
Camera and Electrical Department
| Mário Bastos | ... | grip |
| Mário Castanheira | ... | chief electrician |
| Paulo Miranda | ... | grip |
| Leonardo Simões | ... | second assistant camera |
| José Tiago | ... | assistant camera |
Script and Continuity Department
| Carla Bogalheiro | ... | continuity: assistant editor |
Additional Crew
| Mário Franco | ... | choreographer |
| Catarina Lourenço | ... | choreographer |
| Carla Pereira | ... | production assistant |
| Teresa Pizarro | ... | production secretary |
