Directed by
| Srdjan Karanovic | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Srdjan Karanovic | ||
| Milosav Marinovic | ||
Cast (in credits order)
 |
Miodrag Krivokapic | ... | Timotije |
|
|
Marta Keler | ... | Stevan |
|
|
Inka Gogálová | ... | Dostana (as Ina Gogalova) |
|
|
Igor Bjelan | ... | Mijat |
|
|
Slobodan Milovanovic | ... | Paun |
|
|
Matija Prskalo | ... | Najstarija sestra |
|
|
Mirko Vlahovic | ... | Momak |
|
|
Sladjana Bebic | ... | Andja |
|
|
Vjenceslav Kapural | ... | Josip |
|
|
Nada Gacesic-Livakovic | ... | Ranka |
|
|
Natalija Karna | ... | Srednja sestra |
|
|
Lana Djurkin | ... | Najmladja sestra |
|
|
Andrijana Videnovic | ... | Laura |
|
|
Miodrag Macura | ... | Ante |
|
|
Petar Popovic | ... | Gradjanin |
|
|
Darko Kralj | ... | Fratar |
|
|
Milan Bradas | ... | Zandar |
|
|
Ante Ivkovic | ... | Starac |
|
|
Radomir Veselinovic | ... | Pop |
|
|
Milica Kutlaca | ... | Najmladja sestrica |
|
|
Jelena Vuckovic | ... | Srednja sestrica |
|
|
Nikolina Dragisic | ... | Najstarija sestrica |
| Jelena Stankovic | ... | Novorodjence | |
Produced by
| Rajko Grlic | ... | producer |
| Mladen Koceic | ... | producer |
| Cédomir Kolar | ... | producer |
| Djordje Milojevic | ... | producer |
| Laudie Ossard | ... | producer |
Music by
| Zoran Simjanovic | ||
Cinematography by
| Slobodan Trninic | ||
Editing by
| Branka Ceperac | ... | (as Branislava Ceperac) |
Production Design by
| Nikola Pajic | ||
Costume Design by
| Maja Galasso | ||
Makeup Department
| Ilja Binder | ... | assistant makeup artist |
| Irène Ottavis | ... | makeup artist |
Production Management
| Céline De Seyne | ... | assistant unit manager |
| Ranko Ganic | ... | production manager |
| Antoine Grujard | ... | unit production manager |
| Tomislav Kras | ... | assistant unit manager |
| Svetlana Novak | ... | production manager |
| Zoran Parat | ... | unit manager |
| Drazen Pintaric | ... | unit manager |
| Milenko Stankovic | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Slobodan Dedeic | ... | first assistant director |
| Istvan Filakovic | ... | assistant director (as Istvan Filakovity) |
| Arsen A. Ostojic | ... | second assistant director (as Arsen Ostojic) |
Art Department
| Mirko Baric | ... | swing gang |
| Milan Basa | ... | swing gang |
| Milan Bogojevic | ... | painter |
| Srboljub Cimbur | ... | swing gang |
| Ratko Crnogorac | ... | swing gang |
| Dragan Knezevic | ... | swing gang |
| Milinko Kondic | ... | carpenter |
| Darko Kralj | ... | props |
| Savo Lazic | ... | swing gang |
| Predrag Neskovic | ... | painter |
| Neven Radulovic | ... | swing gang |
| Miroslav Sabolic | ... | props |
| Ivica Ujevic | ... | set dresser |
Sound Department
| Paul Bertault | ... | sound mixer (as Paul Berthault) |
| Michael Brethez | ... | sound |
| Zvonimir Krmpacek | ... | sound |
| Gilles Missir | ... | foley artist |
| Philippe Penot | ... | foley artist (as Philippe Penaut) |
| Srdjan Popovic | ... | boom operator |
| Zoran Prodanovic | ... | boom operator |
| Elisabeth Siramdane | ... | sound editor |
| Stjepan Suskovic | ... | boom operator |
| Ivo Vrhunc | ... | boom operator |
Special Effects by
| Srba Kabadajic | ... | pyrotechnician |
| Drago Poldrugac | ... | pyrotechnician (as Dragutin Poldrugic) |
| Petar Zivkovic | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Ivan Debac | ... | generator operator |
| Zoran Drakulic | ... | assistant camera |
| Ismet Durak | ... | gaffer |
| Antun Gorisek | ... | key grip (as Anton Gorisek) |
| Stanislav Jesih | ... | lighting technician |
| Gez Josip | ... | focus puller (as Josip Gez) |
| Ivica Katona | ... | assistant camera |
| Marijan Kljajic | ... | gaffer |
| Izet Kutlovac | ... | lighting technician |
| Safet Kutlovac | ... | grip |
| Adil Lelo | ... | key grip |
| Ivan Ozvacic | ... | grip |
| Nino Semialjac | ... | still photographer |
| Lovro Vidic | ... | generator operator |
| Ilija Vuckovic | ... | grip |
Casting Department
| Radovan Radulovic | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Sanda Jakubek | ... | wardrobe |
| Mirjana Kerkez | ... | wardrobe |
| Franjo Simek | ... | costumer |
Editorial Department
| Marie-Blanche Colonna | ... | assistant editor |
| Bernarda Fruk | ... | assistant editor |
| Marija Milivojevic | ... | assistant editor |
| Pascal Prat | ... | colorist |
| Valéry-Anne Sarcy | ... | assistant editor |
| Raymond Terrentin | ... | colorist |
Music Department
| Bora Dugic | ... | musician |
| Darko Macura | ... | musician |
| Milan Prokop | ... | musician |
| Aleksandar Vasiljevic | ... | musician |
Script and Continuity Department
| Jasna Opalic | ... | script editor |
Transportation Department
| Sinisa Beganovic | ... | driver |
| Ismet Begtasevic | ... | driver (as Ismet Bektasevic) |
| Josip Dumencic | ... | driver |
| Milivoj Ilic | ... | driver |
| Boro Kalat | ... | driver |
| Josip Klinovski | ... | driver |
| Jurica Kovacic | ... | driver |
| Raifo Mrsic | ... | driver |
| Dragan Nikolic | ... | driver |
| Zdravko Parag | ... | driver |
| Ilija Prgomet | ... | driver |
| Ivan Samarinac | ... | driver |
| Momir Smiljanic | ... | driver |
| Ivan Tkalac | ... | driver |
| Milorad Vuckovic | ... | driver |
Additional Crew
| Denyse Aureche | ... | production accountant |
| Zeljana Bjedov | ... | children caretaker |
| Milena Bogdanovic | ... | production secretary |
| Ljubomir Drenski | ... | production accountant |
| Nina Helen-Antoljak | ... | production staff |
| Istvan Keler | ... | children caretaker |
| Arlette Mas | ... | production administrator |
| Svetlana Novak | ... | production assistant |
| Ljiljana Ozvald | ... | production secretary |
| Juricsa Peruzovic | ... | production staff |
| Kruno Simon | ... | production staff |
| Miloslav Stankovic | ... | children caretaker |
| Blazenka Zeljak | ... | production staff |
