Directed by
| Claude Gagnon | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Claude Gagnon | ||
| Ann Ireland | ... | (novel) |
Cast (in credits order)
| Gail Travers | ... | Jean | |
| Macha Grenon | ... | Colette | |
 |
Eiji Okuda | ... | Yoshi |
| Dorothée Berryman | ... | Samantha | |
| Maury Chaykin | ... | Cody | |
|
|
Ralph Allison | ... | Martin |
| Carl Alacchi | ... | Narrator | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Andreas Apergis | |||
|
|
Elaine Church | ... | Aunt Ruth |
|
|
Ariane Cordeau | ||
|
|
John Fucile | ||
| Howard Storey | ... | Uncle Charlie | |
Makeup Department
| Cécile Rigault | ... | key makeup artist |
| Nathalie Trépanier | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Alain Gagnon | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Benoit Pilon | ... | second assistant director (as Benoît Pilon) |
Art Department
| Marc Fiquet | ... | set props |
Sound Department
| Luc Boudrias | ... | re-recording mixer |
| Louis Desparois | ... | assistant sound editor |
| Louis Dupire | ... | sound effects editor |
| Raymond Vermette | ... | dialogue editor |
Special Effects by
| Michael Walls | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Herb DeWaal | ... | grip |
| Alain Gonzalez | ... | electrician |
Editorial Department
| Thomas Metzger | ... | colorist |
Additional Crew
| Christian Fluet | ... | production accountant |
| Charles Obrul | ... | laboratory liaison |
