| Apua! Lapsenvahti kuoli - eihän kerrota äidille |
Finland |
| Fast Food Family - Eine Familie zum Quietschen |
Germany |
| Fast Food Family - Eine Wahnsinnsfamilie |
Germany |
| Min peite sti mama mou oti i baby sitter ta tinaxe |
Greece |
| Não Digam à Mamã Que a Babysitter Morreu |
Portugal |
| Ne dites pas à maman que la gardienne mange des pissenlits par la racine |
Canada (French title) |
| Nemoj reci mami kod kuce smo sami |
Serbia |
| Nie mów mamie, ze niania nie zyje |
Poland |
| Non dite a mamma che la babysitter è morta |
Italy |
| Panique chez les Crandell |
France |
| Säg inte till mamma att barnvakten dött |
Sweden |
| The Real World |
USA (working title) |
| Viva! A Babá Morreu |
Brazil |
