Directed by
| Atsuko Fukushima | ... | (segments "Coming Soon", "See You Again") |
| Hiroyuki Kitakubo | ... | (segment "A Tale of Two Robots") |
| Hiroyuki Kitazume | ... | (segment "Starlight Angel") |
| Kôji Morimoto | ... | (segment "Franken's Gear") (as Kouji Morimoto) |
| Takashi Nakamura | ... | (segment "Nightmare") |
| Yasuomi Umetsu | ... | (segment "Presence") |
| Manabu Ôhashi | ... | (segment "Clouds") (as Mao Lamdo) |
| Hidetoshi Ômori | ... | (segment "Deprive") |
| Katsuhiro Ôtomo | ... | (segments "Coming Soon", "See You Again") |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Hiroyuki Kitakubo | ... | (scenario) (segment "Meiji Karakuri Bunmei Kitan") |
| Hiroyuki Kitazume | ... | (scenario) (segment "Starlight Angel") |
| Kôji Morimoto | ... | (scenario) (segment "Furanken no Haguruma") |
| Takashi Nakamura | ... | (scenario) (segment "Niwatori Otoko to Akaa Kubi") |
| Yasuomi Umetsu | ... | (scenario) (segment "Presence") |
| Manabu Ôhashi | ... | (scenario) (segment "Cloud") (as Mao Lamdo) |
| Hidetoshi Ômori | ... | (scenario) (segment "Deprive") |
| Katsuhiro Ôtomo | ... | (scenario) (segments "Opening", "Ending") |
Cast (in credits order)
Produced by
| Jerry Beck | ... | associate producer (english version) |
| L. Michael Haller | ... | associate producer (english version) (as Michael Haller) |
| Carl Macek | ... | producer (english version) |
| Kazufumi Nomura | ... | executive producer |
Music by
| Isaku Fujita | ||
| Joe Hisaishi | ||
| Masahisa Takeichi | ||
Cinematography by
| Toshiaki Morita | ||
Editing by
| Yukiko Itô | ... | (as Yukiko Ito) |
| Harutoshi Ogata | ||
| Osamu Toyosaki | ||
Art Direction by
| Yuji Ikehata | ... | (segment "Furanken no Haguruma") |
| Kenji Matsumoto | ... | (segment "Deprive") |
| Hiroshi Sasaki | ... | (segment "Meiji Karakuri Bunmei Kitan") |
| Hiroshige Sawai | ... | (segment "Niwatori Otoko to Akai Kubi") |
| Yui Shimazaki | ... | (segment "Starlight Angel") |
| Akira Yamakawa | ... | (segment "Presence") (as Akira Yamagawa) |
| Nizô Yamamoto | ... | (as Nizou Yamamoto) (opening and ending sequences) |
| Manabu Ôhashi | ... | (segment "Cloud") (as Mao Lamdo) |
Production Management
| Jerry Beck | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Satoshi Kimura | ... | assistant director |
| Yukio Suzuki | ... | unit director |
| Hideki Tonokatsu | ... | unit director |
Sound Department
| Yukio Abe | ... | sound recordist |
| Yoshikazu Awa | ... | sound mixer |
| Thomas Chan | ... | re-recording mixer (english version) / sound mixer (english version) |
| Yasunori Honda | ... | sound director |
| Kenji Mori | ... | sound effects editor (segments "Presence", "Starlight Angel") |
| Jun'ichi Sasaki | ... | sound effects editor: Anime Sound Production (segments "Deprive", "Meiji Karakuri Bunmei Kitan", "Niwatori Otoko to Akai Kubi") (as Junichi Sasaki) |
| Kazutoshi Satô | ... | sound effects editor (segment ": opening, segment: ending, segment "Furanken no Haguruma") |
| Toshiaki Uemura | ... | sound recordist |
Special Effects by
| Gô Abe | ... | special effects |
| Toyohiko Sakakibara | ... | special effects |
| Shinji Teraoka | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Tsuneo Hosoda | ... | camera operator: Trans Arts |
| Hiroaki Matsuzawa | ... | camera operator: Trans Arts |
| Yukio Sugiyama | ... | camera operator: Trans Arts |
| Kazushi Torigoe | ... | camera operator: Trans Arts |
Animation Department
| Kazuhiko Abe | ... | inbetween artist |
| Miiko Adachi | ... | inbetween artist |
| Tôru Aida | ... | inbetween artist |
| Kumiko Akahori | ... | cel painter |
| Rieko Akasaka | ... | inbetween artist |
| Mikio Amei | ... | inbetween artist |
| Junko Aoyama | ... | inbetween artist |
| Yoshiko Baba | ... | inbetween artist |
| Akemi Ebihara | ... | cel painter |
| Ayumi Endô | ... | inbetween artist |
| Rie Fujimura | ... | inbetween artist |
| Tomoko Fukui | ... | inbetween artist |
| Atsuko Fukushima | ... | animator: opening and ending segments / character designer: opening and ending segments |
| Yoshimasa Furukawa | ... | inbetween artist |
| Hideki Futamura | ... | animator (segment "Presence") (as Hideki Nimura) |
| Yumi Goto | ... | inbetween artist |
| Seiko Habade | ... | cel painter |
| Kumiko Hachisuka | ... | cel painter |
| Chizuko Hashimoto | ... | inbetween artist |
| Yoshiaki Hatone | ... | inbetween artist |
| Hirohide Hirase | ... | inbetween artist |
| Tomohiro Hiyama | ... | inbetween artist |
| Miyoko Honda | ... | cel painter |
| Akemi Horie | ... | cel painter |
| Hiroyuki Horiuchi | ... | inbetween artist |
| Atsushi Hoshi | ... | inbetween artist |
| Hideki Hosokawa | ... | inbetween artist |
| Nozomu Hosoya | ... | cel painter |
| Masaki Hosoyama | ... | inbetween artist |
| Tôru Ida | ... | inbetween artist |
| Kei Ide | ... | cel painter |
| Masumi Igarashi | ... | cel painter |
| Junko Iida | ... | cel painter |
| Yûji Ikeda | ... | inbetween artist (as Yuuji Ikeda) |
| Miwa Imai | ... | inbetween artist |
| Mayumi Inomata | ... | cel painter |
| Teruko Ishibashi | ... | inbetween artist |
| Akiharu Ishii | ... | inbetween artist |
| Yasuo Iwai | ... | inbetween artist |
| Kôichi Iwanaga | ... | inbetween artist |
| Tomoko Kaga | ... | cel painter |
| Keiko Kakuta | ... | inbetween artist |
| Kaori Kamata | ... | cel painter |
| Kazuko Katô | ... | cel painter |
| Yoshitaka Katô | ... | inbetween artist |
| Kumiko Kawana | ... | animator (segment "Meiji Karakuri Bunmei Kitan") |
| Sueko Kiguchi | ... | inbetween artist |
| Atsuko Kikuchi | ... | cel painter |
| Shin'ichi Kimura | ... | inbetween artist |
| Yoshihiro Kitano | ... | inbetween artist |
| Hiroyuki Kitazume | ... | character designer (segment "Starlight Angel") |
| Noriko Kiyohara | ... | inbetween artist |
| Mikako Kobayashi | ... | inbetween artist |
| Ayumi Koike | ... | inbetween artist |
| Teruhiko Kubodera | ... | inbetween artist |
| Haruyuki Kumagai | ... | inbetween artist |
| Satoko Kumagai | ... | cel painter |
| Kazuyo Kuwasawa | ... | inbetween artist |
| Chikako Machida | ... | inbetween artist |
| Mahiro Maeda | ... | mechanical designer (segment "Meiji Karakuri Bunmei Kitan") |
| Meiju Maeda | ... | inbetween artist |
| Yukihiro Maehara | ... | color designer |
| Hironobu Maekawa | ... | inbetween artist |
| Sanae Makino | ... | cel painter |
| Hidenori Matsubara | ... | inbetween artist |
| Kumiko Matsubara | ... | cel painter |
| Hisako Matsuda | ... | cel painter / inbetween artist |
| Masahide Matsumoto | ... | inbetween artist |
| Masako Matsumoto | ... | inbetween artist |
| Norio Matsumoto | ... | inbetween artist |
| Etsuko Matsuno | ... | inbetween artist |
| Akemi Matsuo | ... | cel painter |
| Yûko Minesaki | ... | cel painter |
| Etsuhito Mori | ... | inbetween artist |
| Kôji Morimoto | ... | character designer (segment "Furanken no Haguruma") |
| Nobuhiro Morise | ... | inbetween artist |
| Yûji Moriyama | ... | animator (segment "Meiji Karakuri Bunmei Kitan") |
| Tomoe Motosugi | ... | inbetween artist |
| Kazuko Murakami | ... | color designer |
| Kôichi Murakami | ... | cel painter |
| Mitsunori Murata | ... | inbetween artist |
| Yasuhito Murata | ... | inbetween artist |
| Mitsuyuki Mutsuzaki | ... | inbetween artist |
| Kazuaki Môri | ... | animator (segment "Meiji Karakuri Bunmei Kitan") |
| Jun'ichi Nagano | ... | inbetween artist |
| Yuriko Nagaya | ... | inbetween artist |
| Kôichi Naitô | ... | inbetween artist |
| Miki Naitô | ... | cel painter |
| Kimihiko Nakagaki | ... | cel painter |
| Yutaka Nakajima | ... | cel painter |
| Eiji Nakamura | ... | cel painter |
| Mayumi Nakamura | ... | cel painter |
| Shiho Nakamura | ... | inbetween artist |
| Takashi Nakamura | ... | character designer (segment "Niwatori Otoko to Akai Kubi") |
| Akiko Nakano | ... | inbetween artist |
| Takehiro Nakayama | ... | inbetween artist |
| Mitsuyasu Nakazaki | ... | inbetween artist |
| Seiji Nishimoto | ... | inbetween artist |
| Hiromi Nishino | ... | cel painter |
| Rie Nishino | ... | inbetween artist |
| Hiroshi Nishio | ... | inbetween artist |
| Mineko Nohara | ... | cel painter |
| Kinuyo Nozaki | ... | cel painter |
| Sadao Ogura | ... | inbetween artist |
| Tomoko Okamoto | ... | cel painter |
| Motoko Okuno | ... | inbetween artist |
| Hiromi Onohara | ... | cel painter |
| Haruko Ozaki | ... | cel painter |
| Kazuyuki Ozaki | ... | cel painter |
| Yoshiyuki Sadamoto | ... | character designer (segment "Meiji Karakuri Bunmei Kitan") |
| Kumiko Saitô | ... | inbetween artist |
| Katsue Sakakibara | ... | inbetween artist |
| Keiko Sakuma | ... | inbetween artist |
| Kiyoaki Sakuma | ... | inbetween artist |
| Kumiko Sakuma | ... | cel painter |
| Masanori Sakuma | ... | inbetween artist |
| Yukiko Sakuraba | ... | cel painter |
| Hiroshi Sato | ... | inbetween artist |
| Rieko Satô | ... | inbetween artist |
| Sumiko Satô | ... | cel painter |
| Tadashi Satô | ... | cel painter |
| Tomoko Satô | ... | cel painter |
| Kazuyo Sawada | ... | cel painter |
| Yûji Sawada | ... | cel painter |
| Masahiro Sekiguchi | ... | inbetween artist |
| Eiko Shimizu | ... | cel painter |
| Katsuhiko Shirato | ... | cel painter |
| Jun Sotohara | ... | inbetween artist |
| Yûichirô Suehiro | ... | inbetween artist |
| Motoaki Sugiyama | ... | inbetween artist |
| Kazunori Suzuki | ... | cel painter |
| Masami Suzuki | ... | cel painter |
| Miho Suzuki | ... | inbetween artist |
| Yasuko Suzuki | ... | inbetween artist |
| Yukio Suzuki | ... | inbetween artist |
| Miyuki Takada | ... | cel painter |
| Keiko Takagi | ... | inbetween artist |
| Eiko Takahashi | ... | cel painter |
| Hideki Takahashi | ... | inbetween artist |
| Teruko Takahashi | ... | inbetween artist |
| Yôko Takahashi | ... | inbetween artist (as Yoko Takahashi) |
| Shunnosuke Takamizawa | ... | cel painter |
| Masao Takano | ... | cel painter |
| Naoa Takazaki | ... | inbetween artist (as Naoa Takahashi) |
| Miyuki Takeda | ... | inbetween artist |
| Yoshiaki Takei | ... | inbetween artist |
| Setsuko Takenouchi | ... | inbetween artist |
| Yoshiko Takiguchi | ... | cel checker |
| Ayako Tan | ... | cel painter |
| Fumiko Tanada | ... | cel painter |
| Mikiko Tanaka | ... | cel painter |
| Seiji Tanizaki | ... | inbetween artist |
| Kenji Teraoka | ... | inbetween artist |
| Shinsuke Terasawa | ... | animator (segment "Presence") |
| Tomoko Toeda | ... | cel painter |
| Tomoko Toki | ... | cel painter |
| Mutsumi Tokuda | ... | cel painter |
| Hatsue Tomizawa | ... | cel painter |
| Chie Tozuka | ... | inbetween artist |
| Minako Tsushima | ... | cel painter |
| Satoshi Uchida | ... | cel painter |
| Ruiko Uchikoshi | ... | cel painter |
| Atsunari Uguisuchi | ... | inbetween artist |
| Yasuomi Umetsu | ... | character designer (segment "Presence") |
| Keiko Watanabe | ... | inbetween artist |
| Yukari Watanabe | ... | inbetween artist |
| Motoki Yagi | ... | inbetween artist |
| Mari Yajima | ... | inbetween artist |
| Kôji Yamada | ... | inbetween artist |
| Masayo Yamada | ... | cel painter |
| Akiyo Yamaguchi | ... | cel painter |
| Yasuko Yamaguchi | ... | cel painter |
| Yûji Yanagihara | ... | inbetween artist |
| Kayoko Yasukawa | ... | cel painter |
| Tomoyuki Yokota | ... | cel painter |
| Hajime Yoshida | ... | inbetween artist |
| Kazuyo Yoshida | ... | inbetween artist |
| Kumiko Yoshihama | ... | inbetween artist |
| Fumiyo Yoshikawa | ... | inbetween artist |
| Tadao Yoshikawa | ... | inbetween artist |
| Shin'ichi Yoshino | ... | inbetween artist (as Shinichi Yoshino) |
| Kazuyoshi Ôbu | ... | inbetween artist |
| Kimiko Ôgiyama | ... | cel painter |
| Hatsune Ôhashi | ... | inbetween artist (segment "Cloud") |
| Manabu Ôhashi | ... | animator (segment "Cloud") |
| Shiho Ôhashi | ... | inbetween artist (segment "Cloud") |
| Fusako Ôme | ... | inbetween artist |
| Hidetoshi Ômori | ... | character designer (segment "Deprive") |
| Tsutomu Ôno | ... | inbetween artist (as Tsutomu Ono) |
| Tomoko Ôtaki | ... | inbetween artist |
| Miki Ôtani | ... | inbetween artist |
| Kôji Ôtsuki | ... | cel painter (as Hiroshi Ôtsuki) |
| Yasuomi Umetsu | ... | animation director (uncredited) |
Casting Department
| Carl Macek | ... | casting (english version) |
| Tom Wyner | ... | casting (english version) |
Music Department
| Masahisa Takeichi | ... | music arranger |
Additional Crew
| Logan Rebholz | ... | proofing (english version) |
| Tom Wyner | ... | translation: English (english version) |
Thanks
| Yoshie Aizawa | ... | special thanks: Shindôsha |
| Tai Hong An | ... | special thanks: Asahi Production |
| Tomoko Kawasaki | ... | special thanks: Studio Goods |
| Lisa Michelson | ... | in memory of (english version) |
| Yûko Mitsumori | ... | special thanks: Asahi Production |
| Akinori Nakajima | ... | special thanks: Shindôsha |
| Tomoko Satô | ... | special thanks: Uni Ace |
| Mayumi Sekiguchi | ... | special thanks: Mushi Production |
| Hiromi Tanemori | ... | special thanks: Studio Goods |
| Emiko Ôyama | ... | special thanks: Uni Ace |
