The version released in the United States by Streamline Pictures has the following differences compared to the original Japanese release:
- Dialog in the segments Presence and A Tale of Two Robots was dubbed into English (even the dialog of John Jack Walkerson III, which was already in English with Japanese side titles, was re-dubbed.)
- The order in which the interior segments were shown was altered. In the Japanese version, the order was: 1. Franken's Gears 2. Deprive 3. Presence 4. Starlight Angel 5. Cloud 6. A Tale of Two Robots 7. Nightmare In the Streamline version, the order was: 1. Franken's Gears 2. Starlight Angel 3. Cloud 4. Deprive 5. Presence 6. A Tale of Two Robots 7. Nightmare
- A short segment to signify the end of the film was moved from after the credits to just before the credits.
- Part of the credits which showed a series of still shots of the Robot Carnival while it was in its glory years (but included Japanese titles) was replaced with a series of character sketches with English titles.