Sun, Jan 5, 1992
Michelle wants René to set up a mobile radio station to broadcast propaganda, the parts of which will be dropped by plane. Unfortunately they fall down one of the chateau's chimneys. Happily a Spanish flamenco group are booked to perform there so René and his staff impersonate them. Gruber is aware that the real dance troupe contains a Spanish art expert to whom he is to give a photograph of the painting for copying, but he gives it to Alphonse by mistake.
Top-rated
Mon, Dec 14, 1992
René and the Café staff prepare to welcome the invading British troops, and soon find that the invasion party includes a couple of old friends. Lieutenant Gruber and the Colonel are ordered by the General to stay and fight the invaders, rather than surrender. However, seeing as their defeat is almost certain, the two German officers decide to go AWOL, disguised in stolen British uniforms. The second half of the episode is set many years after the war ends. Gruber, the Colonel and Helga, now private German citizens, return to their old French garrison in search of the old friends they made there.