IMDb >
"'Allo 'Allo!" (1982) > Episodes cast
Watch It
Buy it at Amazon
Rent it at Blockbuster.com
Discuss in Boards More at IMDb Pro Add to My Movies Update Data
BETA
Discuss in Boards More at IMDb Pro Add to My Movies Update Data
Quicklinks
Top Links
trailers and videosfull cast and crewtriviaofficial sitesmemorable quotesOverview
main detailscombined detailsfull cast and crewcompany creditsepisode listepisodes castepisode ratings... by rating... by votestv scheduleAwards & Reviews
user commentsexternal reviewsnewsgroup reviewsawardsuser ratingsrecommendationsmessage boardPlot & Quotes
plot summaryplot keywordsAmazon.com summarymemorable quotesFun Stuff
triviagoofssoundtrack listingcrazy creditsalternate versionsmovie connectionsFAQOther Info
merchandising linksbox office/businessrelease datesfilming locationstechnical specslaserdisc detailsDVD detailsliterature listingsNewsDeskPromotional
taglines trailers and videos posters photo galleryExternal Links
showtimesofficial sitesmiscellaneousphotographssound clipsvideo clipsEpisodes cast for
"'Allo 'Allo!" (1982) More at IMDbPro »
Season:
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
Year:
1982
|
1984
|
1985
|
1986
|
1987
|
1988
|
1989
|
1991
|
1992
Season 1
Season 1, Episode 0: The British Are Coming
30 December 1982 | Gorden Kaye | ... | René Artois |
| Richard Marner | ... | Colonel Kurt von Strohm |
| Sam Kelly | ... | Captain Hans Geering |
 | Vicki Michelle | ... | Yvette Carte-Blanche |
| Francesca Gonshaw | ... | Maria Recamier |
| Kirsten Cooke | ... | Michelle Dubois |
| Jack Haig | ... | Roger Leclerc |
| Carmen Silvera | ... | Edith Artois |
| Rose Hill | ... | Madame Fanny |
| John D. Collins | ... | Flying Officer Fairfax |
| Nicholas Frankau | ... | Flying Officer Carstairs |
 | Guy Siner | ... | Lieutenant Hubert Gruber |
| Kim Hartman | ... | Private Helga Geerhart |
| Richard Gibson | ... | Herr Otto Flick |
| Richard Cottan | ... | Claude |
| Lisa Anselmi | ... | Resistance Girl (uncredited) |
Season 1, Episode 1: The Fallen Madonna
14 September 1984Colonel Von Strohm wants to hand René over to the Gestapo along with the painting of the fallen Madonna with the big boobies by Van Klomp to get rid of Herr Flick, but René convinces them that it would be a better idea to try to forge the painting, give that to the Gestapo and split the money from the painting after the war. Captain Hans finds out that putting cheese in one's ears improves the sound of madame Edith's singing.
Season 1, Episode 2: Pigeon Post
21 September 1984Season 1, Episode 3: Saville Row to the Rescue
28 September 1984 | Carmen Silvera | ... | Edith Artois |
| Gorden Kaye | ... | René Artois |
| Vicki Michelle | ... | Yvette Carte-Blanche |
| Francesca Gonshaw | ... | Maria Recamier |
| Kirsten Cooke | ... | Michelle Dubois |
| Richard Marner | ... | Colonel Kurt von Strohm |
| Guy Siner | ... | Lieutenant Hubert Gruber |
| Rose Hill | ... | Madame Fanny |
| John D. Collins | ... | Flying Officer Fairfax |
| Nicholas Frankau | ... | Flying Officer Carstairs |
| Sam Kelly | ... | Captain Hans Geering |
| Kim Hartman | ... | Private Helga Geerhart |
| Jack Haig | ... | Roger Leclerc |
| Richard Gibson | ... | Herr Otto Flick |
| John Bluthal | ... | Klein the Tailor |
| Kim Wall | ... | German Sentry |
| Phoebe Scholfield | ... | Henriette |
| Graham Seed | ... | Pilot |
Season 1, Episode 4: The Execution
5 October 1984Season 1, Episode 5: The Funeral
12 October 1984Season 1, Episode 6: Red Nick's Colonel
19 October 1984 | Gorden Kaye | ... | René Artois |
| John D. Collins | ... | Flying Officer Fairfax |
| Nicholas Frankau | ... | Flying Officer Carstairs |
| Francesca Gonshaw | ... | Maria Recamier |
| Jack Haig | ... | Roger Leclerc |
| Guy Siner | ... | Lieutenant Hubert Gruber |
| Richard Marner | ... | Colonel Kurt von Strohm |
| Sam Kelly | ... | Captain Hans Geering |
| Vicki Michelle | ... | Yvette Carte-Blanche |
| Carmen Silvera | ... | Edith Artois |
| Kim Hartman | ... | Private Helga Geerhart |
| Susan Kyd | ... | Communist Resistance Leader |
| Kirsten Cooke | ... | Michelle Dubois |
| Rose Hill | ... | Madame Fanny |
| Richard Gibson | ... | Herr Otto Flick |
| Pia Henderson | ... | Resistance Girl |
Season 1, Episode 7: The Dance of the Hitler Youth
26 October 1984 | Gorden Kaye | ... | René Artois |
| Francesca Gonshaw | ... | Maria Recamier |
| Kirsten Cooke | ... | Michelle Dubois |
| Carmen Silvera | ... | Edith Artois |
| Vicki Michelle | ... | Yvette Carte-Blanche |
| Kim Hartman | ... | Private Helga Geerhart |
| Guy Siner | ... | Lieutenant Hubert Gruber |
| Richard Marner | ... | Colonel Kurt von Strohm |
| Sam Kelly | ... | Captain Hans Geering |
| Jack Haig | ... | Roger Leclerc |
| Richard Gibson | ... | Herr Otto Flick |
| Rose Hill | ... | Madame Fanny |
| John D. Collins | ... | Flying Officer Fairfax |
| Nicholas Frankau | ... | Flying Officer Carstairs |
| Iain Rattray | ... | German Major |
| Philip Kendall | ... | London Calling (voice) |
| Peter Waddington | ... | German Sentry |
| Gordon Dulieu | ... | German Sentry |
| David Beckett | ... | German Sentry |
| Ray Float | ... | German Sentry |
Season 2
Season 2, Episode 1: Six Big Boobies
21 October 1985Season 2, Episode 2: The Wooing of Widow Artois
28 October 1985Because Hitler wants the painting, Herr Flick orders René to hide the painting, that's concealed in a sausage, in his kitchen.
Season 2, Episode 3: The Policeman Cometh
4 November 1985Season 2, Episode 4: Swiftly and with Style
11 November 1985Season 2, Episode 5: The Duel
18 November 1985Season 2, Episode 6: Herr Flick's Revenge
25 November 1985Season 2, Episode 7: The Gâteau from the Château
26 December 1985 | Gorden Kaye | ... | René Artois |
| Francesca Gonshaw | ... | Maria Recamier |
| Vicki Michelle | ... | Yvette Carte-Blanche |
| Kirsten Cooke | ... | Michelle Dubois |
| Rose Hill | ... | Madame Fanny |
| Carmen Silvera | ... | Edith Artois |
| Richard Marner | ... | Colonel Kurt von Strohm |
| Sam Kelly | ... | Captain Hans Geering |
| Hilary Minster | ... | General Erich von Klinkerhoffen |
| John D. Collins | ... | Flying Officer Fairfax |
| Nicholas Frankau | ... | Flying Officer Carstairs |
| Guy Siner | ... | Lieutenant Hubert Gruber |
| Kim Hartman | ... | Private Helga Geerhart |
| Richard Gibson | ... | Herr Otto Flick |
| Jack Haig | ... | Roger Leclerc |
| Phoebe Scholfield | ... | Henriette |
| Philip Kendall | ... | London Calling (voice) |
| Joy Allen | ... | Mrs. Fairfax (voice) |
| Julie Christian-Young | ... | Operator (voice) (as Julie-Christian Young) |
| Craig Leonard | ... | German sentry (uncredited) |
Season 3
Season 3, Episode 1: The Nicked Knockwurst
5 December 1986 | Gorden Kaye | ... | René Artois |
| Rose Hill | ... | Madame Fanny |
| Jack Haig | ... | Roger Leclerc |
| Vicki Michelle | ... | Yvette Carte-Blanche |
| Carmen Silvera | ... | Edith Artois |
| Kirsten Cooke | ... | Michelle Dubois |
| Sam Kelly | ... | Captain Hans Geering |
| Richard Marner | ... | Colonel Kurt von Strohm |
| Guy Siner | ... | Lieutenant Hubert Gruber |
| Francesca Gonshaw | ... | Maria Recamier |
 | Arthur Bostrom | ... | Officer Crabtree |
| Richard Gibson | ... | Herr Otto Flick |
| Kim Hartman | ... | Private Helga Geerhart |
| Louis Mansi | ... | Herr Engelbert von Smallhausen (as John Louis Mansi) |
| Nicholas Frankau | ... | Flying Officer Carstairs |
| John D. Collins | ... | Flying Officer Fairfax |
| Kenneth Connor | ... | Monsieur Alfonse |
| Paul Cooper | ... | German Tailor |
| Lisa Anselmi | ... | Communist Resistance Leader |
| Ian Hanham | ... | German Ambush Leader |
| Gaby Dellal | ... | Communist Girl (as Gabrielle Dellal) |
Season 3, Episode 2: Gruber Does Some Mincing
12 December 1986Season 3, Episode 3: The Sausage in the Wardrobe
19 December 1986 | Gorden Kaye | ... | René Artois |
| Carmen Silvera | ... | Edith Artois |
| Vicki Michelle | ... | Yvette Carte-Blanche |
| Richard Marner | ... | Colonel Kurt von Strohm |
| Sam Kelly | ... | Captain Hans Geering |
| Hilary Minster | ... | General Erich von Klinkerhoffen |
| Francesca Gonshaw | ... | Maria Recamier |
| Guy Siner | ... | Lieutenant Hubert Gruber |
| Rose Hill | ... | Madame Fanny |
| John D. Collins | ... | Flying Officer Fairfax |
| Nicholas Frankau | ... | Flying Officer Carstairs |
| Arthur Bostrom | ... | Officer Crabtree |
| Richard Gibson | ... | Herr Otto Flick |
| Kim Hartman | ... | Private Helga Geerhart |
| Jack Haig | ... | Roger Leclerc |
| Kirsten Cooke | ... | Michelle Dubois |
| Christopher Wild | ... | German Soldier |
| Tim Barker | ... | German Soldier |
| Paul Cooper | ... | London Calling (voice) |
| Philip McInnerny | ... | Wing Commander Andy Hargreaves (voice) |
Season 3, Episode 4: Flight of Fancy
26 December 1986 | Gorden Kaye | ... | René Artois |
| Carmen Silvera | ... | Edith Artois |
| Kirsten Cooke | ... | Michelle Dubois |
| Richard Marner | ... | Colonel Kurt von Strohm |
| Sam Kelly | ... | Captain Hans Geering |
| Kim Hartman | ... | Private Helga Geerhart |
| Richard Gibson | ... | Herr Otto Flick |
| Francesca Gonshaw | ... | Maria Recamier |
| Guy Siner | ... | Lieutenant Hubert Gruber |
| Rose Hill | ... | Madame Fanny |
| John D. Collins | ... | Flying Officer Fairfax |
| Nicholas Frankau | ... | Flying Officer Carstairs |
| Vicki Michelle | ... | Yvette Carte-Blanche |
| Arthur Bostrom | ... | Officer Crabtree |
| Jack Haig | ... | Roger Leclerc |
| Sherry Louise Plant | ... | Lisette |
| Trevor T. Smith | ... | German Soldier |
| Len Keyes | ... | Old Man |
| Robert Aldous | ... | French Peasant |
| Paul Cooper | ... | London Calling (voice) |
| Philip McInnerny | ... | Wing Commander Randy Hargreaves (voice) |
Season 3, Episode 5: Pretty Maids All in a Row
2 January 1987Season 3, Episode 6: The Great Un-Escape
9 January 1987 | Gorden Kaye | ... | René Artois |
| Vicki Michelle | ... | Yvette Carte-Blanche |
| Francesca Gonshaw | ... | Maria Recamier |
| Kirsten Cooke | ... | Michelle Dubois |
| Rose Hill | ... | Madame Fanny |
| Carmen Silvera | ... | Edith Artois |
| Richard Gibson | ... | Herr Otto Flick |
| Louis Mansi | ... | Herr Engelbert von Smallhausen (as John Louis Mansi) |
| Sam Kelly | ... | Captain Hans Geering |
| Guy Siner | ... | Lieutenant Hubert Gruber |
| Richard Marner | ... | Colonel Kurt von Strohm |
| Kim Hartman | ... | Private Helga Geerhart |
| John D. Collins | ... | Flying Officer Fairfax |
| Nicholas Frankau | ... | Flying Officer Carstairs |
| Jack Haig | ... | Roger Leclerc |
| Arthur Bostrom | ... | Officer Crabtree |
| Kenneth Connor | ... | Monsieur Alfonse |
| Hilary Minster | ... | General Erich von Klinkerhoffen |
| Martin Sadler | ... | Wing Commander |
| Tim Brown | ... | Squadron Leader Simpson |
| Caroline Dennis | ... | French Girl |
| Nick Burnell | ... | Camp Commandant |
| Paul Cooper | ... | London Calling (voice) |
Season 4
Season 4, Episode 1: Hans Goes Over the Top
7 November 1987 | Gorden Kaye | ... | René Artois |
| Carmen Silvera | ... | Edith Artois |
| Vicki Michelle | ... | Yvette Carte-Blanche |
| Sam Kelly | ... | Captain Hans Geering |
| Richard Marner | ... | Colonel Kurt von Strohm |
| John D. Collins | ... | Flying Officer Fairfax |
| Nicholas Frankau | ... | Flying Officer Carstairs |
| Richard Gibson | ... | Herr Otto Flick |
| Louis Mansi | ... | Herr Engelbert von Smallhausen (as John Louis Mansi) |
| Kenneth Connor | ... | Monsieur Alfonse |
| Jack Haig | ... | Roger Leclerc |
| Rose Hill | ... | Madame Fanny |
| Kirsten Cooke | ... | Michelle Dubois |
| Kim Hartman | ... | Private Helga Geerhart |
| Guy Siner | ... | Lieutenant Hubert Gruber |
| Arthur Bostrom | ... | Officer Crabtree |
| Hilary Minster | ... | General Erich von Klinkerhoffen |
| Martin Sadler | ... | Wing Commander |
| Tim Brown | ... | Squadron Leader Simpson |
| Nick Burnell | ... | Camp Commandant |
| Paul Cooper | ... | Wagstaff |
| Trevor T. Smith | ... | Gate Guard |
 | Owen Brenman | ... | Guard |
Season 4, Episode 2: Camp Dance
14 November 1987 | Gorden Kaye | ... | René Artois |
| Kirsten Cooke | ... | Michelle Dubois |
| Nicholas Frankau | ... | Flying Officer Carstairs |
| John D. Collins | ... | Flying Officer Fairfax |
| Kim Hartman | ... | Private Helga Geerhart |
| Carmen Silvera | ... | Edith Artois |
| Louis Mansi | ... | Herr Engelbert von Smallhausen (as John Louis Mansi) |
| Richard Gibson | ... | Herr Otto Flick |
| Guy Siner | ... | Lieutenant Hubert Gruber |
| Richard Marner | ... | Colonel Kurt von Strohm |
| Vicki Michelle | ... | Yvette Carte-Blanche |
| Jack Haig | ... | Roger Leclerc |
| Rose Hill | ... | Madame Fanny |
| Arthur Bostrom | ... | Officer Crabtree |
| Trevor T. Smith | ... | German Guard |
| Sam Kelly | ... | Captain Hans Geering (voice) |
| Hilary Minster | ... | General Erich von Klinkerhoffen |
| Nick Burnell | ... | Camp Commandant |
| Martin Sadler | ... | Wing Commander |
| Tim Brown | ... | Squadron Leader Simpson |
| Peter Bradshaw | ... | London Calling (voice) |
Season 4, Episode 3: Good Staff Are Hard to Find
21 November 1987 | Gorden Kaye | ... | René Artois |
| Vicki Michelle | ... | Yvette Carte-Blanche |
| Carmen Silvera | ... | Edith Artois |
| Jack Haig | ... | Roger Leclerc |
| Richard Marner | ... | Colonel Kurt von Strohm |
| Kim Hartman | ... | Private Helga Geerhart |
| Hilary Minster | ... | General Erich von Klinkerhoffen |
| Gavin Richards | ... | Captain Alberto Bertorelli |
| Kirsten Cooke | ... | Michelle Dubois |
| Sue Hodge | ... | Mimi Labonq |
| Richard Gibson | ... | Herr Otto Flick |
| John D. Collins | ... | Flying Officer Fairfax |
| Nicholas Frankau | ... | Flying Officer Carstairs |
| Arthur Bostrom | ... | Officer Crabtree |
| Guy Siner | ... | Lieutenant Hubert Gruber |
| Rose Hill | ... | Madame Fanny |
| Aimée Delamain | ... | Madame Sablon |
| Estelle Matthews | ... | Mademoiselle Valérie Vendome |
| Patrick Edwards | ... | Guard |
Season 4, Episode 4: The Flying Nun
28 November 1987Season 4, Episode 5: The Sausage in the Trousers
5 December 1987 | Gorden Kaye | ... | René Artois |
| Sue Hodge | ... | Mimi Labonq |
| Carmen Silvera | ... | Edith Artois |
| Vicki Michelle | ... | Yvette Carte-Blanche |
| Kenneth Connor | ... | Monsieur Alfonse |
| John D. Collins | ... | Flying Officer Fairfax |
| Nicholas Frankau | ... | Flying Officer Carstairs |
| Kirsten Cooke | ... | Michelle Dubois |
| Guy Siner | ... | Lieutenant Hubert Gruber |
| Kim Hartman | ... | Private Helga Geerhart |
| Richard Gibson | ... | Herr Otto Flick |
| Hilary Minster | ... | General Erich von Klinkerhoffen |
| Richard Marner | ... | Colonel Kurt von Strohm |
| Louis Mansi | ... | Herr Engelbert von Smallhausen (as John Louis Mansi) |
| Rose Hill | ... | Madame Fanny |
| Gavin Richards | ... | Captain Alberto Bertorelli |
| Jack Haig | ... | Roger Leclerc |
| Arthur Bostrom | ... | Officer Crabtree |
| Bill Malin | ... | Soldier |
| Paul Cooper | ... | London Calling (voice) |
| Stephen Churchett | ... | Wing Commander Belfridge (voice) |
| Trevor T. Smith | ... | German Guard |
Season 4, Episode 6: The Jet-Propelled Mother-In-Law
12 December 1987 | Gorden Kaye | ... | René Artois |
| Kirsten Cooke | ... | Michelle Dubois |
| Richard Marner | ... | Colonel Kurt von Strohm |
| Guy Siner | ... | Lieutenant Hubert Gruber |
| Kim Hartman | ... | Private Helga Geerhart |
| Richard Gibson | ... | Herr Otto Flick |
| Louis Mansi | ... | Herr Engelbert von Smallhausen (as John Louis Mansi) |
| Vicki Michelle | ... | Yvette Carte-Blanche |
| Sue Hodge | ... | Mimi Labonq |
| Arthur Bostrom | ... | Officer Crabtree |
| Carmen Silvera | ... | Edith Artois |
| Gavin Richards | ... | Captain Alberto Bertorelli |
| Jack Haig | ... | Roger Leclerc |
| Kenneth Connor | ... | Monsieur Alfonse |
| Rose Hill | ... | Madame Fanny |
| John D. Collins | ... | Flying Officer Fairfax |
| Nicholas Frankau | ... | Flying Officer Carstairs |
| Hilary Minster | ... | General Erich von Klinkerhoffen |
| Howard Leader | ... | Sergeant |
| Trevor T. Smith | ... | German Guard |
| James Gow | ... | Soldier |
Season 5
Season 5, Episode 1: Desperate Doings in the Dungeon
3 September 1988 | Gorden Kaye | ... | René Artois |
| Guy Siner | ... | Lieutenant Hubert Gruber |
| Carmen Silvera | ... | Edith Artois |
| Richard Gibson | ... | Herr Otto Flick |
| Kim Hartman | ... | Private Helga Geerhart |
| Jack Haig | ... | Roger Leclerc |
| Richard Marner | ... | Colonel Kurt von Strohm |
| Sue Hodge | ... | Mimi Labonq |
| Vicki Michelle | ... | Yvette Carte-Blanche |
| Kirsten Cooke | ... | Michelle Dubois |
| Kenneth Connor | ... | Monsieur Alfonse |
| Hilary Minster | ... | General Erich von Klinkerhoffen |
| Gavin Richards | ... | Captain Alberto Bertorelli |
| Arthur Bostrom | ... | Officer Crabtree |
| Rose Hill | ... | Madame Fanny |
| John D. Collins | ... | Flying Officer Fairfax |
| Nicholas Frankau | ... | Flying Officer Carstairs |
| Louis Mansi | ... | Herr Engelbert von Smallhausen (as John Louis Mansi) |
| James Gow | ... | First German Guard |
| Trevor T. Smith | ... | Second German Guard |
Season 5, Episode 2: The Camera in the Potato
10 September 1988 | Gorden Kaye | ... | René Artois |
| Guy Siner | ... | Lieutenant Hubert Gruber |
| Kim Hartman | ... | Private Helga Geerhart |
| Richard Gibson | ... | Herr Otto Flick |
| Kenneth Connor | ... | Monsieur Alfonse |
| Carmen Silvera | ... | Edith Artois |
| Vicki Michelle | ... | Yvette Carte-Blanche |
| Kirsten Cooke | ... | Michelle Dubois |
| Sue Hodge | ... | Mimi Labonq |
| Rose Hill | ... | Madame Fanny (credit only) |
| Jack Haig | ... | Roger Leclerc |
| John D. Collins | ... | Flying Officer Fairfax (credit only) |
| Nicholas Frankau | ... | Flying Officer Carstairs (credit only) |
| Arthur Bostrom | ... | Officer Crabtree |
| Hilary Minster | ... | General Erich von Klinkerhoffen |
| Richard Marner | ... | Colonel Kurt von Strohm |
| Paul Cooper | ... | London Calling (voice) |
| Martin Sadler | ... | Gibson (voice) |
| Patrick Edwards | ... | Soldier in Café |
| David Lloyd | ... | Soldier in Château |
Season 5, Episode 3: Criminal Developments
17 September 1988Season 5, Episode 4: Return of the Paintings
24 September 1988Season 5, Episode 5: Enter Denise
1 October 1988While René is told he'll marry Denise Laroque, the British airmen try to surrender to the Germans.
Season 5, Episode 6: A Marriage of Inconvenience
8 October 1988Season 5, Episode 7: Post-Matrimonial Depression
15 October 1988René hasn't married Denise and now tries to find a place to hide because he fears Denise wants to kill him.
| Gorden Kaye | ... | René Artois |
| Carmen Silvera | ... | Edith Artois |
| Vicki Michelle | ... | Yvette Carte-Blanche |
| Sue Hodge | ... | Mimi Labonq |
| Kenneth Connor | ... | Monsieur Alfonse |
| Kirsten Cooke | ... | Michelle Dubois |
| Richard Marner | ... | Colonel Kurt von Strohm |
| Guy Siner | ... | Lieutenant Hubert Gruber |
| Kim Hartman | ... | Private Helga Geerhart |
| Richard Gibson | ... | Herr Otto Flick |
| Louis Mansi | ... | Herr Engelbert von Smallhausen (as John Louis Mansi) |
| Arthur Bostrom | ... | Officer Crabtree |
| Rose Hill | ... | Madame Fanny |
| John D. Collins | ... | Flying Officer Fairfax |
| Nicholas Frankau | ... | Flying Officer Carstairs |
| Jack Haig | ... | Roger Leclerc |
| John Rutland | ... | Clock Repairer |
| Christopher Gray | ... | German Soldier |
| Moira Foot | ... | Denise Laroque |
| Carole Ashby | ... | Louise |
| Phoebe Scholfield | ... | Henriette |
 | Richard Bonehill | ... | German Guard |
Season 5, Episode 8: The Long-Distance Duck
22 October 1988 | Gorden Kaye | ... | René Artois |
| Louis Mansi | ... | Herr Engelbert von Smallhausen (as John Louis Mansi) |
| Arthur Bostrom | ... | Officer Crabtree |
| Vicki Michelle | ... | Yvette Carte-Blanche |
| Carmen Silvera | ... | Edith Artois |
| Guy Siner | ... | Lieutenant Hubert Gruber |
| Sue Hodge | ... | Mimi Labonq |
| Kim Hartman | ... | Private Helga Geerhart |
| Richard Gibson | ... | Herr Otto Flick |
| Richard Marner | ... | Colonel Kurt von Strohm |
| Hilary Minster | ... | General Erich von Klinkerhoffen |
| Kirsten Cooke | ... | Michelle Dubois |
| Kenneth Connor | ... | Monsieur Alfonse |
| Jack Haig | ... | Roger Leclerc |
| John D. Collins | ... | Flying Officer Fairfax |
| Nicholas Frankau | ... | Flying Officer Carstairs |
| Rose Hill | ... | Madame Fanny |
| Gavin Richards | ... | Captain Alberto Bertorelli |
| Patrick Edwards | ... | German Guard |
| John Readman | ... | Italian Soldier |
Season 5, Episode 9: The Generals' Conference
29 October 1988Season 5, Episode 10: Michelle's Secret Love
5 November 1988General Von Klinkerhoffen tells Von Strohm and Gruber to catch and kill René for trying to poison a group of high German generals.
Season 5, Episode 11: The British Invasion
12 November 1988German generals plan to meet at the café disguised as onion sellers. So does a new group of shot down British airmen.
Season 5, Episode 12: Parade of Prams
19 November 1988Colonel Von Strohm and Gruber tell René to steal the paintings from the headquarters of the Communist Resistance.
| Gorden Kaye | ... | René Artois |
| Carmen Silvera | ... | Edith Artois |
| Vicki Michelle | ... | Yvette Carte-Blanche |
| Rose Hill | ... | Madame Fanny |
| Sue Hodge | ... | Mimi Labonq |
| Kirsten Cooke | ... | Michelle Dubois |
| Kenneth Connor | ... | Monsieur Alfonse |
| Guy Siner | ... | Lieutenant Hubert Gruber |
| Kim Hartman | ... | Private Helga Geerhart |
| Richard Marner | ... | Colonel Kurt von Strohm |
| Hilary Minster | ... | General Erich von Klinkerhoffen |
| Richard Gibson | ... | Herr Otto Flick |
| Gavin Richards | ... | Captain Alberto Bertorelli |
| Jack Haig | ... | Roger Leclerc |
| Arthur Bostrom | ... | Officer Crabtree |
| Jacqueline Ashman | ... | Michelle's Assistant |
| Trevor T. Smith | ... | German Guard |
| Moira Foot | ... | Denise Laroque |
| Carole Ashby | ... | Louise |
| John Readman | ... | Italian Soldier |
Season 5, Episode 13: The Bank Job
26 November 1988In order to free Von Strohm, Gruber, Bertorelli (and Mimi and the paintings), René and the others have to rob a bank to pay ransom to the communists.
Season 5, Episode 14: Communists in the Cupboard
3 December 1988The money that René and the gang have robbed from the bank turns out to be from Herr Flick, which makes René very nervous.
Season 5, Episode 15: Forged Francs & Fishsellers
10 December 1988Herr Flick tries to find his forged stolen money by selling fish in the town square with Von Smallhausen.
| Gorden Kaye | ... | René Artois |
| Vicki Michelle | ... | Yvette Carte-Blanche |
| Carmen Silvera | ... | Edith Artois |
| Richard Gibson | ... | Herr Otto Flick |
| Louis Mansi | ... | Herr Engelbert von Smallhausen (as John Louis Mansi) |
| Guy Siner | ... | Lieutenant Hubert Gruber |
| Richard Marner | ... | Colonel Kurt von Strohm |
| Kim Hartman | ... | Private Helga Geerhart |
| Gavin Richards | ... | Captain Alberto Bertorelli |
| Kirsten Cooke | ... | Michelle Dubois |
| Arthur Bostrom | ... | Officer Crabtree |
| Sue Hodge | ... | Mimi Labonq |
| Kenneth Connor | ... | Monsieur Alfonse |
| Rose Hill | ... | Madame Fanny |
| John D. Collins | ... | Flying Officer Fairfax |
| Nicholas Frankau | ... | Flying Officer Carstairs |
| Christopher Gray | ... | German Guard |
| Moira Foot | ... | Denise Laroque |
| Carole Ashby | ... | Louise |
| Owen Brenman | ... | Kingfisher (voice) |
Season 5, Episode 16: The Exploding Bedpan
17 December 1988Monsieur Alphonse is in the hands of the Gestapo and because they fear he might talk and give them away, the colonel and Gruber want him dead.
| Gorden Kaye | ... | René Artois |
| Carmen Silvera | ... | Edith Artois |
| Vicki Michelle | ... | Yvette Carte-Blanche |
| Sue Hodge | ... | Mimi Labonq |
| Guy Siner | ... | Lieutenant Hubert Gruber |
| Richard Marner | ... | Colonel Kurt von Strohm |
| Louis Mansi | ... | Herr Engelbert von Smallhausen (as John Louis Mansi) |
| Kenneth Connor | ... | Monsieur Alfonse |
| Kim Hartman | ... | Private Helga Geerhart |
| Richard Gibson | ... | Herr Otto Flick |
| Arthur Bostrom | ... | Officer Crabtree |
| Rose Hill | ... | Madame Fanny |
| Kirsten Cooke | ... | Michelle Dubois |
| Gavin Richards | ... | Captain Alberto Bertorelli |
| Moira Foot | ... | Denise Laroque |
| Carole Ashby | ... | Louise |
| Lucinda Smith | ... | Nurse |
| Stephen Reynolds | ... | Surgeon |
| Owen Brenman | ... | 'French' Radio Voice (voice) |
| Julie Christian-Young | ... | Cockney Girl (voice) (as Julie-Christian Young) |
Season 5, Episode 17: Feathers
24 December 1988When Helga tells Von Strohm the stolen money was false, he thinks up a plan to get rid of the money and captain Bertorelli.
Season 5, Episode 18: Leclerc Against the Wall
31 December 1988Herr Flick has arrested monsieur Leclerc and lets it be known he will be shot if the stolen Gestapo money isn't returned.
| Gorden Kaye | ... | René Artois |
| Carmen Silvera | ... | Edith Artois |
| Louis Mansi | ... | Herr Engelbert von Smallhausen (as John Louis Mansi) |
| Richard Gibson | ... | Herr Otto Flick |
| Jack Haig | ... | Roger Leclerc |
| Richard Marner | ... | Colonel Kurt von Strohm |
| Guy Siner | ... | Lieutenant Hubert Gruber |
| Gavin Richards | ... | Captain Alberto Bertorelli |
| Kim Hartman | ... | Private Helga Geerhart |
| Rose Hill | ... | Madame Fanny |
| Vicki Michelle | ... | Yvette Carte-Blanche |
| Arthur Bostrom | ... | Officer Crabtree |
| Sue Hodge | ... | Mimi Labonq |
| Kirsten Cooke | ... | Michelle Dubois |
| Nicholas Frankau | ... | Flying Officer Carstairs |
| John D. Collins | ... | Flying Officer Fairfax |
| Jacqueline Ashman | ... | Michelle's Assistant |
| John Readman | ... | Italian Soldier |
Season 5, Episode 19: Christmas Puddings
7 January 1989To prevent the Germans from getting it, the resistance will bring 1,000 kilo of explosives to René, disguised as 500 Christmas puddings.
Season 5, Episode 20: Mines Away!
14 January 1989Herr Flick knows where the land mines are and, with Von Smallhausen, hides in them to arrest resistance members when they pick the mines up.
| Gorden Kaye | ... | René Artois |
| John D. Collins | ... | Flying Officer Fairfax |
| Nicholas Frankau | ... | Flying Officer Carstairs |
| Vicki Michelle | ... | Yvette Carte-Blanche |
| Carmen Silvera | ... | Edith Artois |
| Richard Gibson | ... | Herr Otto Flick |
| Louis Mansi | ... | Herr Engelbert von Smallhausen (as John Louis Mansi) |
| Kim Hartman | ... | Private Helga Geerhart |
| Richard Marner | ... | Colonel Kurt von Strohm |
| Guy Siner | ... | Lieutenant Hubert Gruber |
| Sue Hodge | ... | Mimi Labonq |
| Kirsten Cooke | ... | Michelle Dubois |
| Gavin Richards | ... | Captain Alberto Bertorelli |
| Rose Hill | ... | Madame Fanny |
| Jack Haig | ... | Roger Leclerc |
| Arthur Bostrom | ... | Officer Crabtree |
| John Readman | ... | Italian Soldier |
| Sion Tudor Owen | ... | German Co-Pilot (as Síon Tudor Owen) |
| Steven Bronowski | ... | German Pilot |
| James Charles | ... | German Corporal |
| Chris Andrews | ... | German Soldier |
Season 5, Episode 21: All Aboard
21 January 1989After hearing yet another absurd plan of Michelle, René has had it and plans to take the train to Switzerland with Yvette and the paintings.
| Gorden Kaye | ... | René Artois |
| Vicki Michelle | ... | Yvette Carte-Blanche |
| Sue Hodge | ... | Mimi Labonq |
| Carmen Silvera | ... | Edith Artois |
| Kirsten Cooke | ... | Michelle Dubois |
| Kim Hartman | ... | Private Helga Geerhart |
| Richard Marner | ... | Colonel Kurt von Strohm |
| Guy Siner | ... | Lieutenant Hubert Gruber |
| Richard Gibson | ... | Herr Otto Flick |
| Louis Mansi | ... | Herr Engelbert von Smallhausen (as John Louis Mansi) |
| Hilary Minster | ... | General Erich von Klinkerhoffen |
| Arthur Bostrom | ... | Officer Crabtree |
| Jack Haig | ... | Roger Leclerc |
| Kenneth Connor | ... | Monsieur Alfonse |
| Michael Percival | ... | Yoop Hoop de Hoop |
| Howard Leader | ... | Ticket Seller |
| Neil West | ... | Train Guard |
| John Leeson | ... | Train's Cook |
Season 5, Episode 22: The Geneva Express
28 January 1989Many mishaps on the Geneva Express where Edith, Mimi and Yvette want René and the Germans and the Gestapo want the paintings.
| Gorden Kaye | ... | René Artois |
| Carmen Silvera | ... | Edith Artois |
| Guy Siner | ... | Lieutenant Hubert Gruber |
| Richard Marner | ... | Colonel Kurt von Strohm |
| Kim Hartman | ... | Private Helga Geerhart |
| Sue Hodge | ... | Mimi Labonq |
| Richard Gibson | ... | Herr Otto Flick |
| Louis Mansi | ... | Herr Engelbert von Smallhausen (as John Louis Mansi) |
| Vicki Michelle | ... | Yvette Carte-Blanche |
| Jack Haig | ... | Roger Leclerc |
| Arthur Bostrom | ... | Officer Crabtree |
| Hilary Minster | ... | General Erich von Klinkerhoffen |
| Gavin Richards | ... | Captain Alberto Bertorelli |
| John Readman | ... | Italian Soldier |
| Patrick Edwards | ... | German Soldier |
Season 5, Episode 23: Enigma
4 February 1989René and his personnel have to impersonate the Excelsior Quartet at the château.
Season 5, Episode 24: Renewing the Vows
11 February 1989Monsieur Alphonse has proposed to Edith and René is scared he'll lose the café and the gold in the cuckoo's clock, so he decides to marry Edith.
Season 5, Episode 25: The Big Flush
18 February 1989Michelle gives René the Enigma machine and tells him to put it in a wine barrel and throw it in the sewer where a British submarine awaits it.
| Gorden Kaye | ... | René Artois |
| Vicki Michelle | ... | Yvette Carte-Blanche |
| Carmen Silvera | ... | Edith Artois |
| Sue Hodge | ... | Mimi Labonq |
| Hilary Minster | ... | General Erich von Klinkerhoffen |
| Richard Marner | ... | Colonel Kurt von Strohm |
| Guy Siner | ... | Lieutenant Hubert Gruber |
| Richard Gibson | ... | Herr Otto Flick (credit only) |
| Kim Hartman | ... | Private Helga Geerhart (credit only) |
| Louis Mansi | ... | Herr Engelbert von Smallhausen (credit only) (as John Louis Mansi) |
| Rose Hill | ... | Madame Fanny |
| Gavin Richards | ... | Captain Alberto Bertorelli (credit only) |
| Jack Haig | ... | Roger Leclerc |
| Kirsten Cooke | ... | Michelle Dubois |
| John D. Collins | ... | Flying Officer Fairfax |
| Nicholas Frankau | ... | Flying Officer Carstairs |
| Kenneth Connor | ... | Monsieur Alfonse |
| Arthur Bostrom | ... | Officer Crabtree |
| David Lloyd | ... | German Soldier |
Season 5, Episode 26: Enigma's End
25 February 1989Because they have been unable to get the Enigma machine to England, the Resistance has thought up a plan to get some British Intelligence people to Nouvion.
| Gorden Kaye | ... | René Artois |
| Vicki Michelle | ... | Yvette Carte-Blanche |
| Sue Hodge | ... | Mimi Labonq |
| Carmen Silvera | ... | Edith Artois |
| Kirsten Cooke | ... | Michelle Dubois |
| Richard Marner | ... | Colonel Kurt von Strohm |
| Guy Siner | ... | Lieutenant Hubert Gruber |
| Gavin Richards | ... | Captain Alberto Bertorelli |
| Kim Hartman | ... | Private Helga Geerhart |
| Hilary Minster | ... | General Erich von Klinkerhoffen |
| Richard Gibson | ... | Herr Otto Flick |
| Louis Mansi | ... | Herr Engelbert von Smallhausen (as John Louis Mansi) |
| Arthur Bostrom | ... | Officer Crabtree |
| John D. Collins | ... | Flying Officer Fairfax |
| Nicholas Frankau | ... | Flying Officer Carstairs |
| Rose Hill | ... | Madame Fanny |
| Kenneth Connor | ... | Monsieur Alfonse |
| Jack Haig | ... | Roger Leclerc |
| Philip Fox | ... | British Agent 1 |
| James Gow | ... | British Agent 2 |
| Robin John | ... | German Guard (as Robbin John) |
Season 6
Season 6, Episode 1: Rene's Ghost
2 September 1989The Resistance is building a communication center in the empty grave of René's twin brother and madame Fanny announces she's going to marry Ernest Leclerc.
Season 6, Episode 2: It's Raining Italians
9 September 1989The Gestapo wants to find the headquarters of the Resistance by pretending to be shot-down British airmen.
| Gorden Kaye | ... | René Artois |
| Vicki Michelle | ... | Yvette Carte-Blanche |
| Rikki Howard | ... | Hélène 'Ici' Cerise |
| Guy Siner | ... | Lieutenant Hubert Gruber |
| Richard Gibson | ... | Herr Otto Flick |
| Kim Hartman | ... | Lance Corporal Helga Geerhart |
| Louis Mansi | ... | Herr Engelbert von Smallhausen (as John Louis Mansi) |
| Kirsten Cooke | ... | Michelle Dubois |
| Carmen Silvera | ... | Edith Artois |
| Arthur Bostrom | ... | Officer Crabtree |
| Rose Hill | ... | Madame Fanny |
| Derek Royle | ... | Ernest Leclerc |
| Richard Marner | ... | Colonel Kurt von Strohm |
| Gavin Richards | ... | Captain Alberto Bertorelli |
| Hilary Minster | ... | General Erich von Klinkerhoffen |
| John Readman | ... | Italian Soldier |
| Phoebe Scholfield | ... | Henriette |
| Sue Hodge | ... | Mimi Labonq |
Season 6, Episode 3: The Goose and the Submarine
16 September 1989Von Klinkerhoffen doesn't trust the Gestapo at all and orders Helga to marry Herr Flick so she can keep an eye on him.
| Gorden Kaye | ... | René Artois |
| Vicki Michelle | ... | Yvette Carte-Blanche |
| Kirsten Cooke | ... | Michelle Dubois |
| Arthur Bostrom | ... | Officer Crabtree |
| Rose Hill | ... | Madame Fanny |
| Carmen Silvera | ... | Edith Artois |
| Hilary Minster | ... | General Erich von Klinkerhoffen |
| Richard Marner | ... | Colonel Kurt von Strohm |
| Guy Siner | ... | Lieutenant Hubert Gruber |
| Kim Hartman | ... | Lance Corporal Helga Geerhart |
| Richard Gibson | ... | Herr Otto Flick |
| Louis Mansi | ... | Herr Engelbert von Smallhausen (as John Louis Mansi) |
| Derek Royle | ... | Ernest Leclerc |
| John D. Collins | ... | Flying Officer Fairfax |
| Nicholas Frankau | ... | Flying Officer Carstairs |
| Sue Hodge | ... | Mimi Labonq |
| Kenneth Connor | ... | Monsieur Alfonse |
| Richard Seymour | ... | German Guard |
| David Griffin | ... | Submarine Commander |
| Tim Brown | ... | Submarine Lieutenant |
| Gavin Richards | ... | Captain Alberto Bertorelli (uncredited) |
Season 6, Episode 4: Rescuing the Airmen
23 September 1989The British airmen have been captured by the Germans. Michelle has a plan to get them. So does the Gestapo.
| Gorden Kaye | ... | René Artois |
| Kirsten Cooke | ... | Michelle Dubois |
| Carmen Silvera | ... | Edith Artois |
| Vicki Michelle | ... | Yvette Carte-Blanche |
| Richard Marner | ... | Colonel Kurt von Strohm |
| Guy Siner | ... | Lieutenant Hubert Gruber |
| Gavin Richards | ... | Captain Alberto Bertorelli |
| Kim Hartman | ... | Lance Corporal Helga Geerhart |
| John D. Collins | ... | Flying Officer Fairfax |
| Nicholas Frankau | ... | Flying Officer Carstairs |
| Hilary Minster | ... | General Erich von Klinkerhoffen |
| Richard Gibson | ... | Herr Otto Flick |
| Louis Mansi | ... | Herr Engelbert von Smallhausen (as John Louis Mansi) |
| Sue Hodge | ... | Mimi Labonq |
| Arthur Bostrom | ... | Officer Crabtree |
| Rose Hill | ... | Madame Fanny |
| Derek Royle | ... | Ernest Leclerc |
| Kenneth Connor | ... | Monsieur Alfonse |
| David Lloyd | ... | German Guard #1 |
| Trevor T. Smith | ... | German Guard #2 |
Season 6, Episode 5: Intelligence Officers
30 September 1989 | Gorden Kaye | ... | René Artois |
| Carmen Silvera | ... | Edith Artois |
| Vicki Michelle | ... | Yvette Carte-Blanche |
| Guy Siner | ... | Lieutenant Hubert Gruber |
| Richard Marner | ... | Colonel Kurt von Strohm |
| Kim Hartman | ... | Lance Corporal Helga Geerhart |
| Richard Gibson | ... | Herr Otto Flick |
| Louis Mansi | ... | Herr Engelbert von Smallhausen (as John Louis Mansi) |
| Gavin Richards | ... | Captain Alberto Bertorelli |
| Arthur Bostrom | ... | Officer Crabtree |
| Kirsten Cooke | ... | Michelle Dubois |
| Rose Hill | ... | Madame Fanny |
| Derek Royle | ... | Ernest Leclerc |
| Sue Hodge | ... | Mimi Labonq |
| Phoebe Scholfield | ... | Henriette |
| John D. Collins | ... | Flying Officer Fairfax |
| Nicholas Frankau | ... | Flying Officer Carstairs |
| Trevor T. Smith | ... | German Soldier #1 |
| Howard Leader | ... | German Soldier #2 |
| Ian McLaren | ... | Guard |
Season 6, Episode 6: The Fence
7 October 1989Herr Flick wants the painting to sell it to obtain money so he can flee. So do t