- [Last Lines]
- Jules: It's the only recording.
- Cynthia Hawkins: It was you?
- Jules: It's yours. It's my gift to you. Forgive me.
- Cynthia Hawkins: But... I've never heard myself sing!
- Jules: Listen...
- Cynthia Hawkins: Do you steal the dresses of all singers?
- Jules: No, no.
- Cynthia Hawkins: So, I'M the lucky one! I have a fan?
- Jules: I heard you in Bordeaux. And last year I went to Munich specially for the concert.
- Cynthia Hawkins: You made the trip for me?
- Jules: Yes, on the moped.
- Cynthia Hawkins: On the moped. So, you ARE a real fan.
- [In Cynthia's hotel suite]
- Cynthia Hawkins: What's your name, Mr. Postman?
- Jules: [Smiles] Jules.
- Cynthia Hawkins: Jules! Jules is old for a young man. I thought the French were modern.
- Jules: My father was old-fashioned.
- Cynthia Hawkins: [Laughs] I'm kidding! Jules fits you so poorly that it fits you very well. Jules...
- Gorodish: Some get high on airplane glue... detergents... fancy gimmicks. My satori is this: Zen in the art of buttering bread!
- N'Doula: [Motioning to Cynthia] She's the queen of Africa.
- Jules: [Smiling at Cynthia] She's the queen of the night.