| Nosferatu the Vampyre |
UK / USA |
| Nosferatu, vampiro de la noche |
Mexico / Spain |
| Nosferatu |
Argentina |
| Nosferatu - Fantom noci |
Czechoslovakia (Czech title) |
| Nosferatu - O Vampiro da Noite |
Brazil |
| Nosferatu - fantôme de la nuit |
France |
| Nosferatu - nattens vampyr |
Sweden |
| Nosferatu - wampir |
Poland |
| Nosferatu - yön valtias |
Finland |
| Nosferatu, o Drakoulas tis nyhtas |
Greece |
| Nosferatu, o Fantasma da Noite |
Portugal |
| Nosferatu, principe della notte |
Italy |
| Nosferatu: Phantom of the Night |
International (literal title) (English title) |
| Nosferatu: To fantasma tis nyhtas |
Greece (DVD title) |
