Factual errors: When Admiral Pearson very reluctantly agrees to help Captain Garth with his family problems, he says, "We're even", meaning that by his taking this action all debts between them have been squared. In response, Captain Garth says "Aye, aye, sir." Any navy man knows that this is incorrect; "Aye, aye, sir" does not mean simply, "Yes, sir." It means 1) I hear the order, 2) I understand it, and 3) I will carry it out to the best of my ability." Since Admiral Pearson is not issuing an order in this case, the proper response is simply, "Yes, sir."
more