- May: Chief called from Hilo... they picked up that official from Hong Kong on your orders. they're holding him for deportation.
- Det. Steve McGarrett: Good.
- May: Attorney General thinks that we're on thin ice.
- Det. Steve McGarrett: Well, by the time that ice cracks, we'll have that hot shot back in Hong Kong, huh?
- Det. Steve McGarrett: [McGarrett storms into Brents office] Don't you ever put a tail on me again!
- Brent: What are you talking about?
- Det. Steve McGarrett: Look Brent... Get this and get it straight!... Don't you ever put a tail on me again!
- Rosemary Quong: [McGarrett is having drinks with Rosemary] Well, what should we drink to, Steven?
- Det. Steve McGarrett: You name it, huh?
- Rosemary Quong: To Cops.
- Det. Steve McGarrett: To hippies.
- Rosemary Quong: To peace?
- Det. Steve McGarrett: Peace.
- Det. Steve McGarrett: [Surveying the Arcturis] Just another tanker that logged a million miles and rusted through a thousand coats of red lead.
- Wo Fat: [Wo Fat has McGarrett] I want you at your best, Mr. McGarrett... The top of your stick so to speak.
- Miller: Everybody knows that Steve McGarrett only takes orders from the governor and God - and occassionally even they have trouble.