| Bons baisers de Russie |
Canada (French title) / France |
| 007 - Ordem para Matar |
Portugal |
| A 007 dalla Russia con amore |
Italy |
| Agent 007 jages |
Denmark |
| Agent 007 ser rött |
Sweden |
| Agente 007, dalla Russia con amore |
Italy |
| De Rusia con amor |
Argentina |
| Den hemliga agenten i Istanbul |
Finland (Swedish title) |
| Des de Rússia amb Amor |
Spain (Catalan title) |
| Desde Rusia con amor |
Spain |
| Ian Fleming's 'From Russia with Love' |
UK (complete title) |
| Iz Rusije s ljubavlju |
Serbia |
| James Bond 007 - Liebesgrüße aus Moskau |
West Germany |
| James Bond, praktor 007 se pagida |
Greece |
| M'Russia B'Ahava |
Israel (Hebrew title) |
| Moscou Contra 007 |
Brazil |
| Oroszországból szeretettel |
Hungary |
| Pozdrowienia z Rosji |
Poland |
| Rusya'dan sevgilerle |
Turkey (Turkish title) |
| Salainen agentti 007 Istanbulissa |
Finland |
