Toshio Takahara: Chôsen e Iku Heichô
Quotes
-
Chôsen e Iku Heichô : Where you headed?
Kaji : We hope to get to Mutankiang.
Chôsen e Iku Heichô : It's that way. But you're wasting your time. The enemy got there first.
Kaji : Really? What about yourself?
Chôsen e Iku Heichô : I'm headed for Korea. Closer to home than Manchuria.
Hironaka Gôchô : And your unit?
Chôsen e Iku Heichô : I had one until yesterday.
Kaji : Watch out for the Korean-Manchurian border. It's controlled by Kim Il Sung.
Chôsen e Iku Heichô : Is that right? Then I'll just be another Red. What's 'comrade' in Chinese and Korean?
Kaji : It's tongzhi in Chinese. In Korean I think it's tongmu.
Chôsen e Iku Heichô : Tongzhi and tongmu, eh? Thanks. That's all I'll need. See ya. Tongzhi and tongmu, eh? You look strong and healthy, my tongzhi!
