Two detectives arrive at apartment 12 looking for George French. Close-up shot shows George's wife standing in the doorway talking to a detective looking left. Jump cut to medium shot shows all three and she's facing the detective to her right without having turned her head in that direction.
Two thugs fighting. A coffee pot, four cups, and a milk bottle are on the table. After the two punks tangle, the milk bottle is missing and the coffee cups are in different places.
The Sargent says that Petey was found at "12th and Central", but road signs seen on film of the event show the crossroads to be Valley Blvd. at Nogales St.