- Hietanen: [Mäkilä gives a salted herring to Hietanen suffering from hangover] Thanks! I will manage the next half a year with this!
- Soviet soldier in the trenches trying to convince the Finnish to surrender [shouting]: Finnish men! Come and have some bread here.
- Mäkilä: Why don't you come here and some butter for it?
- Veera: [the Finnish soldiers have just invaded Petrozavodsk] Why did you come here? Why didn't you let us be alone?