In the cartoon prologue, a female ape tells the male to look in the binoculars to see her perturbed husband, which happens to be footage from this movie.
Rope sequence. In Gwangi, cowboys are trying to lasso the dinosaur. In MYJ, cowboys are trying to rope the gorilla in similar fashion. Plus, Ray Harryhausen animated both sequences.