- Jacques, a detective: [after a body lands near them] He fell out of that window!
- Inspector Duval: You can't fall out of a closed window!
- Jacques, a detective: Then it's murder!
- Marcel Perron, the barber: [watching Noel dance and chuckling] Maybe we should give Noel some peanuts. He dances like an ape.
- Louis, the barkeeper: Ape? You mean a fat little monkey!