| Country | Date | |
|---|---|---|
| USA | 11 May 1937 | (New York City, New York) |
| USA | 25 June 1937 | |
| France | 1 September 1937 | |
| Italy | 29 September 1937 | |
| Japan | 8 October 1937 | |
| Denmark | 12 October 1937 | |
| Finland | 14 November 1937 | |
| Germany | 26 January 1938 | |
| Spain | 13 December 1940 | |
| West Germany | 6 January 1970 | (TV premiere) |
| East Germany | 11 December 1985 | (TV premiere) |
| Sweden | 1 January 2006 | (DVD premiere) |
| USA | 31 January 2006 | (DVD premiere) |
| Spain | 8 March 2006 | (DVD premiere) |
| Italy | 23 May 2006 | (DVD premiere) |
| Capitaines courageux | France |
| Capitanes intrépidos | Spain |
| Capitani coraggiosi | Italy |
| Daimones ton kymaton | Greece |
| Havets helte | Denmark |
| Havets hjältar | Sweden |
| Lobos do Mar | Portugal |
| Manuel | Germany |
| Manuel, der Fischer | East Germany (TV title) |
| Meren urhoja | Finland |
| Rudyard Kipling's Captains Courageous | USA (complete title) |
| Seeteufel | Austria |
| Trailers | Plot summary | Box office and business |
| User comments | Ratings | Awards |
| News articles | External reviews | DVD |
| Main details | Recent releases | IMDb now playing |