When the second woman to try on the perfume comes, she leans against Fatty's freshly painted sign advertising $4.00/oz. However, instead of the sign showing up reversed on her dress, it shows up so we can read it - which is not the way it would have imprinted itself.