Myfanwy is a Welsh name and, when pronounced correctly, does not rhyme with Tiffany. The 'f' is pronounced like a 'v', so: muh-VAHN-wee
In March 2020, Starz confirmed that the series would not continue beyond the first season's 8 episodes.
Hulu was originally going to make the series.
Loosely based on the novel by Daniel O'Malley, this script was originally adapted by Stephenie Meyer who ended up leaving the series due to creative differences as the first two episodes were being filmed.
In the book this is explained.
Quote: "I don't embrace the traditional Welsh pronunciation, so for me the w is silent and the f is hard. Thus, Miff-un-ee. Simple, In fact, now that I think about it, it rhymes with Tiffany."